Something is stinking up the town, and it isn't just urban reconstruction! A ghost has invaded the school's bathrooms, and it's up to Satsuki and the gang to find out how to put it back to sleep. The old book left by Satsuki's mom just might be the ticket.

People all over town begin acting strangely, but it isn't their fault, as most of them have been replaced by mirror world clones of themselves! With Satsuki and Hajime the last two people in the town who haven't been swapped, they'll have to find a way to end this ghost, before they end up in the mirror!

The gang finds a strange doll in the trash. Satsuki prevents Keiichiro from bringing the doll home, but it shows up regardless. And then, late at night, Satsuki gets a phone call from none other than the doll herself! With the doll stalking her relentlessly, how will she ever be rid of it?

Convinced that a ghost is haunting a train crossing, Leo takes the gang out to try and catch the spirit in a photo. When one of those photos shows a strange hand on Momoko's shoulder, things start getting bad, and a tale of revenge unfolds.