Yukino's inadvertently made a fool of herself in front of Arima and now he's blackmailing her! Getting her to do his work, act as his slave... she's just about at her wit's end!

Arima and Yukino lead very similar lives despite their differences... but how will their bond stand against the test of time? While Yukino feels as if she's been liberated of her guise of perfection.

Tsubasa decides to go home, but her loathing for her father getting remarried is renewed upon meeting her future stepbrother... a punk-rocker named Kazuma. How could she ever possibly relate to someone so completely different?

Arima's feelings for Yukino are beginning to build up and he knows now, more than anything, he wants to take their relationship to the next level...