Ноябрь 2006 года. Эмили входит в нью-йоркский ночной клуб, где Эйден смотрит за баром. Они в первый раз видятся. Эмили ищет человека по имени Сергей, но не торопится знакомиться с ним. Вместо этого, она заводит знакомство с нервной Эшли Дэвенпорт.

Сальвадор Гробет-бразильский предприниматель, женатый на своем собственном состоянии. Он кроме этого есть влиятельным участником правления Grayson Global. Его голос примет решение судьбу Конрада в кампании. Эмили Торн желала бы забрать под контроль кампанию, для этого подсылает в том направлении Эйдена. Дениэл пробует захватить домашний бизнес и прислушивается к Эшли, которая рекомендует не торопиться доверять Эйдену. Эмили желает настроить Дэниэла против Эшли. В этом ей окажет помощь видео, на котором Эшли спит с Конрадом.

Заручившись помощью Эмили, Даниэль идет нога в ногу со своим соперником по бизнесу, Джейсоном Проссером, дабы в итоге заключить серьёзную сделку, которой Виктория старается помешать.