Un commando du CSS débarque à Londres avec de faux papiers. Beth tente de retourner Kai, l'un des agents du CSS en poste à l'ambassade de Chine. De son côté, Ruth découvre qu'ils en veulent à la Chinoise Jiang Li, qui vient de mettre au point une technique de désalinisation dont ils imaginent tirer profit. Mais les Chinois espèrent bien rapatrier la scientifique et menacent de faire exploser une bombe en plein coeur de Londres...

Une importante faille dans le système de sécurité britannique provoque un accident majeur dans une base américaine située en Grande-Bretagne. Les Américains insistent alors pour que le système de sécurité des Britanniques et le leur soient reliés. Pendant ces négociations, des hackers de puissances étrangères parviennent à pirater le système de sécurité de la section D...