M. Kanô, président d'un groupe influent en charge des travaux de reconstruction du pays, est accusé d'avoir détourné des fonds provenant de financements de pays étrangers. Il organise un bal costumé dans sa résidence, profitant de l'occasion pour s'expliquer au sujet de ces accusations. Mais à la soirée l'ambiance est tendue, et ce n'est pas l'arrivée du détective raté qui améliore les choses. Quelque chose de grave est sur le point d'arriver...

Le patron du magasin devant lequel attend une foule de fans impatients vient annoncer que la vente a été annulée : les nouveaux accessoires seraient en effet illégaux. Pendant ce temps, le président Kaishô est sur une affaire de meurtre plus qu'étrange. À première vue, les deux faits ne semblent pas liés...

Un événement est organisé dans les studios de télévision pour découvrir qui est le vrai coupable de l'explosion. Les invitations portent le sceau du défunt Rinroku Kaishô. Serait-ce son fantôme qui cherche à se venger du complot dont il aurait été victime ? Shinjûrô a également été invité, et compte bien tirer au clair toute cette affaire.