Christmas turns to misery for most of the members of Blue Watch when Hallam is set on fire, Charisma discovers that Donna is selling dangerous toys, George is arrested for pandering and Josie and Bayleaf end up in bed together.

The majority of Blue Watch react with territorial hostility when a female firefighter joins their ranks. She earns their respect however, but has little time to enjoy it before the team get caught up in middle of a ghetto riot.

After rescuing a boy's pet cat from a roof, Vaseline accidentally runs over it in the appliance, killing it! They then attend a warehouse fire, where Vaseline's boots catch fire, injuring him seriously. An old tramp who was dossing in the basement burns to death but his cat survives, and they give it to the boy who's cat was crushed earlier. The Watch then raise £1,200 by pushing an old fire engine through the streets, but Tate discovers that the money has gone missing and calls in the police. The Watch are called out to an incident where a young City dealer has been cemented in a toilet by some raiders. Unable to release him, the Watch carry him to an ambulance, and can hardly stop themselves laughing. They then get called out to a major RTA when a lonely woman walks out in front of a lorry. New recruit Kevin panics when he finds a child trapped in a crushed car, and Sicknote is sick after discovering the old lady's severed head. On the domestic front, tongues are wagging over Bayleaf's relationship with Josie and hard-up Tony confesses that he took the money, but hid it in a store room. With the help of Josie, he returns the money undetected to Tate's office.

Charisma is flattered when a woman named Donna chats him up in a pub. He learns that she used to be the wife of a former fireman nicknamed Liver Salts. No sooner has she moved herself in with him, he discovers she took Liver Salts for a ride financially. Tate is behaving irrationally and humiliates Hallam over an incident involving some old tramps feared trapped in an old warehouse. Hallam calls in appliances from all-over London but the tramps are at a nearby off licence. Blue Watch are called to a fire at a business premises next to a lock-up containing chemicals. Tate warns that they must find out more about the chemicals before tackling the blaze but Charisma, wound up after a row about Donna, ignores the orders and rushes out into the fire. A car petrol tank explodes and engulfs Charisma. Badly injured, he is taken to hospital where he is visited by Donna. Although barely able to speak he tells her he knows about her past.

Blue Watch are called out to release a lift stuck between floors in a tower block. The rescue is hindered because vandals have stolen the winding lever and the passengers are frantic. There is a constant bitching by an old woman about Sue, a young tart, and her client who is claustrophobic. When they are freed and the man does a runner, Vaseline asks Sue out on a date. On their fire inspection round, the Watch visits a local clothing workshop. The place is a death-trap, but Malcolm falls for Samina, one of the workers. When Tate's worst fears come true and there is a fire there, Malcolm is frantic. On the way, the troublesome pump engine breaks down and the crew's arrival at the fire is delayed. By the time they get there, several of the girls have been killed behind a locked fire door - among them Samina. A few weeks later, the Watch are out in force to watch Sicknote and Jean in POP's version of South Pacific. They greet the final curtain with wild applause, especially when the fire curtain falls on his head as he is taking a bow!

In the middle of a divorce from her husband, Josie accepts a lift home from a man she has met at an evening class. He persuades her to ask him up to her flat for coffee but inside, attacks her and tries to rape her before she fights him off. Charisma, still in hospital, reveals that he wants Donna out of his house, but when he gets home, he finds out she has set up a Hairdressing business there. Blue Watch wants George to represent them in a charity LFB boxing match but after agreeing, he damages his hands in seeing off Big Eddie, who had come to the station to batter Vaseline for non-payment of a debt. Meanwhile Tate has problems of his own, when a shout at a high rise block is jeopardised by vandalised equipment, he goes over the edge. He turns to drink, and instead of going to work, takes himself off to the Kent coast and stares out to sea. When he comes back, he takes a week off and returns to a warm welcome.

An Open Day at Blackwall is badly interrupted by criminals who are on the run after they tried to rob a building site office round the corner from Blackwall. The robbers 2 men and a pregnat woman are armed with guns.

Blackwall hosts an open day to a group of children. At the event, Sicknote dresses as a banana and Malcolm dresses as Welephant!

Two men - Bobby and Garry, break into an office at a milk depot. Garry pulls a gun on an accountant and tells him, he wants money.

Outside, Garry' pregnant sister Amanda is sitting in the car. However, two police officers start to sniff around and she quickly leaves the vehicle as it isn't taxed.

All of the money had been collected over an hour ago, so they only got £28!

Malcolm dressed as Welephant, talks to a group of boy's about fire safety and one of them asks what he has to do if he needs to go to the loo!

Bobby, Garry and Amanda are chased by the police and they run into the station yard. Garry pulls out his gun and Amanda reveals she also

Christmas turns to misery for most members of blue watch when Hallam is set on fire, Charisma discovers that Donna is selling danerous toys, George is arrested for pandering and josie and Bayleaf end up in bed together

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Blue Watch deals with a fire at a hotel which is run as council accommodation, where Kevin becomes especially sympathetic to a young woman resident Bayleaf's family problems continue to mount,and Hallam plays matchmaker over dinner while George enlists Malcom and Sicknote to help him woo a pretty girl

Tony,Vaseline and Malcolm are using the radio sets to whistle at women going passed the front of Blackwall by using a dummy Firefighter dressed up in LFB clothes. It backfires on them when the new ADO arrives

Charisma continues to blabber on about Big Ron, as Malcolm, George and Vaseline chorus 'BIG RON!' each time his name is mentioned!

The bells go down and the pump is put on standby at Stratford as the majority of the Brigade are tackling a huge blaze. The Pump Crew arrive at Stratford to find the food in the oven ablaze! It is quickly extinguished before the bells go down...

The Pump crew arrive on the scene where a nuclear container is leaking and ticking. As radiation is suspected, Tate orders that the pump is moved back. He tells Josie that she knows the deal with women and radiation and tells her to inform the public. The train driver and his guard continue to moan about being de-contaminated, but Tate rightfully points out that they don't know if they have been contamination yet and tells them to move their bums back to where the pump is!

The Borough Street Watch continue to bully Maddox and they tie him to a ladder and put him face down in a pool of water. As his fellow watch memb

Blue Watch face a race against time when two building workers are buried under collapsed scaffolding at the edge of a river. There is just half an hour before the incoming tide will drown the trapped men and Tate urgently requests a thermal imaging camera to help find them. But when ADO Scase arrives, he orders the rescue work to be halted until the remaining scaffolding has been secured. Tate ignores Scase and the men are dragged out just in time. Josie attends a Junior Officers Training course, the first woman to do so. Sicknote is jealous as his role as the leading light in POP's is unsure after the arrival of a newcomer, Dominic. Vaseline ends up sleeping with Marion one by mistake while Charisma tries to track down his long-lost father. He is sent to the Savoy Hotel, but is disappointed to find he is only a cleaner there. He tells the Watch that the old man died a hero's death in the war, but nobody believes him. Tate learns he has to go before the Area Commander for insubordination.

Neither Scase or Tate emerge unscathed from their meeting with ACO Bulstrode. Tate is delighted to hear that Scase has been transferred to an obscure station in the North-East. Sicknote comes home to find Jean kissing Dominic, and after attacking him, he leaves home. With the Dockland Development Board buying up the area at relatively low prices, several businesses have burned to the ground for the insurance money. Cafe owner Ray tries a similar ploy, and the exploding petrol traps him inside. As the cafe is just around the corner, the Watch hear the explosion and run round to the blazing cafe. Bayleaf remembers an old man and his dog who live upstairs and Josie has to crawl along smouldering joints to rescue him.

The racism trial goes to a disciplinary tribunal. Hallam is called to give evidence and despite Scouser's claim that it was just a wheeze that went wrong, Scouser and his co-defendants are thrown out of the Brigade. Sicknote has moved in with Charisma while George realises he has blown it with his latest girlfriend, Julia. Malcolm tries to heal the rift, but when George hears that Malcolm has been seen kissing her, he lunges at him. Meanwhile, an old man has been mugged and thrown into a culvert. He is washed down into an underground tunnel where he clings to an overhanging chain for dear life. Tate orders George and Malcolm to get him out. They wade through the rushing water, but Malcolm trips and is about to be washed away when George comes to his rescue. Back on dry land, Tate hopes the cold water has knocked some sense into them.

With Guy Fawkes night approaching, Blue Watch brace themselves for the usual flood of emergency calls. A boy is left to guard a bonfire against a revenge attack from some youths and hides inside from fear. He doesn't hear the youths set fire to the bonfire. When the Watch arrive, the youths throw bricks at them and cut the hoses. From the fumes, Blue Watch realise that someone was inside the fire and find the boy fried. Bayleaf goes home to comfort Clare when her son is rushed into hospital after a firework accident and he rest of the Watch are sent to a bonfire party which has got out of hand and engulfed the kitchen. Badly-parked cars block the appliances path to the house, so Tate orders the appliance through, even if it means damaging the cars. The blaze is put out, but the guests are not happy when they see their cars

Tate asks Josie to take charge of a drill. Predictably, the Watch, George and Kevin in particular are lazy and Josie struggles to keep her temper. Dominic has damaged his larynx and Sicknote is persuaded to return to POPs. Malcolm thinks of a wheeze and as the cats burst into the drinking song, the Blackwall contingent join in! The two Marions go out for a night out, leaving Vaseline to babysit. They return home to find Vaseline asleep with little Damian in his arms, the perfect picture of a father. A routine visit to Surrey Docks turns sour when a truck reverses too far and plunges into the dock. Vaseline, George and Bayleaf put on BA and dive in, George and Bayleaf rescue the driver but there's no sign of Vaseline, he is dead. The funeral reunites Sicknote and Jean, while Josie reveals that Marion one is pregnant

ACO Bulstrode visits Nick about the prison incident and the stolen uniform, wondering why it's always Bayleaf who gets into such trouble. Bayleaf himself is pissed off that even his kids make fun of his accident. George and Kelly complain about the state of their flat to the landlord, but he says it's their own fault. Blue Watch represents the fire brigade in a charity action for the Children's Hospital Fund at a supermarket, where they have to build little houses in time. Billy had told Pearce that it would be fancy dressing, so he's the laughing stock when he appears in a chicken's costume. Patti's misplaced nun costume doesn't stop her from talking to Nick about Hallam's job offer and hopes for Geoff's promotion, taking Nick by surprise. Sicknote takes Jean on a romantic weekend in the country, but spoils her hopes for romance, when he meets an old guy called Douglas who gets him drunk first and takes him golfing the next day.

Nick makes Hallam talk about the job, but he says that he won't quit the brigade. Maggie tells Bayleaf that she's invited a friend from Thailand - unaware that he has brought the whole family. During night shift, Blue Watch is called out to tackle a fire in the library, where a blind woman is trapped in the cellar. Ariadne tells Nick that she'd cancel the wedding to Petros if he'd be willing to make a commitment and marry her.

Hallam asks Nick who told him about the job in the first place and he admits that it was Patti. Blue Watch's old enemy Scase appears, newly promoted to District Officer. He requests a drill and catches Billy with missing personal items and Sicknote forgetting to book Sally out. Nick knows that he's only looking for trouble, but reprimands Billy and Sicknote nonetheless, reminding them how important it is to follow procedures. Sally goes to Rotherhithe as stand-by driver. She gets along fine with the firemen, but the female Sub Officer has no sense of humour and tells her that she only joined the fire brigade to get the men's attention, which won't work with her. Blue Watch must help to free people from squashed car wrecks in a huge accident. They realize that a very pregnant woman is involved and can't be freed in time. Pearce has to assist her and help delivering the baby in the car

Sandra happens onto Patti in the supermarket. Patti asks how she feels about Hallam declining the job, taking her by surprise. At home, Sandra yells at Hallam for not telling her about his decision. Pearce tells Patti about the baby, but she won't have any of it. Laura is visited by Ben's teacher and realizes that he is permanently skiving school. Kevin moves in with Billy for a while, Sally goes swimming on the brigade team and George is involved in a haulage to earn some extra money. It ends in disaster when a piano drops onto the street from the fourth floor.

A mentally disturbed kid named Donald hangs out at the station, much to Pearce's dismay. Bayleaf explains that he means no harm and only admires the fire brigade, Billy sends him to buy some papers. Scase appears again during an exercise to check Blue Watch's books. Kevin flirts with Sally and Bayleaf tells George that he considers leaving after all his accidents. The exercise is interrupted by the alarm bell - an elderly woman has called the brigade because she fears that her neighbour got trapped in a tank. An army tank, that is.

A group of kids, including Ben, raid a little newsagents' store. Kevin and Billy go out with two girls, one of which gets into a drunk stupor. Kevin is kind enough to take her home and gets yelled at by her father. Patti calls Hallam to check the fuses after she was left in the dark and makes a pass at him. He is saved by Pearce's return. Ariadne and Nick have a secret meeting in the church and she urges him to make a decision, but he's stubborn. During night shift, one crew has to go on stand-by at another station. Recall and Sally talk about his problems with Ben, Pearce confesses to Hallam that Patti has always been chasing after other men and that she was also the reason for them leaving Bristol, after she made a pass at the station officer and the gossip got around. They are called out later to rescue a policeman who got stuck in a muddy pool with his motorcycle after chasing a group of young yobs. Laura reports Ben missing.

Billy tries to poison Pearce by pouring a lot of salt into his milk, but he doesn't even notice, much to Billy's and Kevin's surprise. They are called out for a little fire in a letterbox and Pearce yells at the kids for destroying the letters for nothing. Recall asks the whole watch to distribute search notices about Ben. Even Donald wants to help finding him. Patti barges in on Hallam with the excuse to lend some eggs though she only tries to seduce him again (without success). Claire learns that she has inherited a lot of money. Patti upsets Laura even further by suggesting that Ben could be injured in hospital somewhere. Sicknote goes golfing with his new friend Douglas and his mates, but he vanishes half-way through the game, feeling stupid. Ariadne marries Petros despite her feelings for Nick. While asking around for Ben, Donald gets beaten up by some young thugs. Recall and Laura go searching for Ben in the West End. Meanwhile, Blue Watch has to tackle a huge blaze at a futuristic games' club. Ben, who is roaming Soho, is terrified by a gay dirtbag who seems to be following him and seeks refuge at Soho Fire Station where he is finally reunited with his parents.

Sandra catches Hallam on the phone to Patti and grows suspicious. Billy allows Donald to sit at the wheel of the pump ladder and switch the blue lights on, but then the alarm goes off and Pearce catches them out, yelling at Donald to get lost. Desolate and hurt, Donald seeks refuge in an old factory, where he has built a model fire station. Meanwhile, Blue Watch arrives at a City Farm, where a smith has set the straw on fire. They tackle the blaze and evacuate the animals. Sicknote rescues a scruffy, extremely ugly mongrel and decides to adopt it. Billy jokes about Kevin and Sally, so that Kevin pushes him. Hallam interrupts them and sends Billy to evacuate the pigs, but he falls into the mud while chasing after them and the others hose him down.

Sandra confides in Jean about her worries about Hallam + Patti. Pearce meanwhile decides to go home by bus instead of getting a lift from Hallam like always. Jean is horrified when Sicknote appears with the mongrel and resolutely locks him up in the garden shed. George goes to sell chips and hot dogs from a van, but he can't handle a group of teenagers and the van goes up in flames. Red Watch appears to tackle the blaze and George is the laughing stock. Sandra and Hallam have a row about Patti and Sandra decides to go and tell her to keep her hands off her husband. In the resulting quarrel, Pearce takes Hallam's side, saying that he believes him that nothing happened, but Patti doesn't budge.

Maggie's friend prepares a Chinese dinner for Blue Watch during the next shift. Pearce catches Donald at the wheel of the pump ladder and yells at him once more, telling him to never set foot in the station again. Bayleaf tries to smoothe things, but Donalds runs away. He goes playing with his model fire station, but the little fire gets out of hand and sets the old factory on fire. Blue Watch comes to tackle the blaze. Pearce goes to save Donald from the roof, but he's too terrified to let him come near, steps back and falls down into the yard.

Sally is woken up in the middle of the night by police who are investigating her boyfriend's drug-trafficking. Next day she's so tired that she blows the swimming competition for the brigade. Nick goes to see Diana Bulstrode, but she tells him that he only loves Ariadne. Kevin goes to visit Sally to comfort her and they kiss.

Bayleaf and Claire go to take a look at the restaurant they'd like to buy with her money. Nick and his crew go on a fire precaution inspection to a restaurant, which has been turned into a nightclub. Billy manages to chat up one of the strippers, Lauren. Sally rejects Kevin's new advances and he vents his anger by attacking Billy over a stupid remark. Jean declares war on the mongrel and tells Sicknote to take him to the station with him for the next night shift, so that she can sleep again. Hallam tries to make up to Pearce about the Patti-incident. Kevin moves into a house boat and Billy comes to visit him with Lauren.

During the next night shift, Blue Watch is called to a burning house, where kids have set up an illegal radio station on the roof. Two of them are now trapped in a lift. The firemen have to tackle the blaze and fight off the young yobs, who hinder their work and take things away from the pumps. When they return to the fire station, Nick finds Sicknote's mongrel in the cellar, where it has ripped an old uniform to shreds.

Hallam is sent to train on the fire brigade river boat on the Thames and Pearce takes over as Sub. Jaffa attacks Sicknote about fleas in the station and Nick has a go at him about the dog. The whole watch has to clean the station from attic to cellar as Nick fears another surprise visit from Scase. Down in the cellar, Billy finds some old uniforms. Blue Watch is called to a block of flats, where a young woman has cracked up and locked her husband and child on the balcony. She attacks Recall and Sally with a knife when they enter the flat, but they can overpower her.

Bayleaf signs the contract to buy the restaurant and George starts another job as watchman in a theatre. Sandra, sick of Hallam's attitude, has a job interview herself. Billy is preparing another prank on Pearce and pours foam pulver into the toilet, but it almost turns into disas ter when Scase appears at the station and intends to use the toilet, which is blocked. When he leaves, Billy sends Pearce to check on the blocked toilet and he unblocks it - getting covered in masses of foam, much to the watch's amusement. A blaze on the Woolwich Ferry brings Blue Watch together with Hallam and the river boat crew.

Uncle Yanni tells Nick to leave Ariadne alone now that she's a married woman. Sally's boyfriend turns up at her flat and they have an argument just as Kevin appears. Kevin punches him, thinking that he's doing Sally a favour, but she yells at him.

Bayleaf and Claire start working on the restaurant. Nick seeks help with Dimitri, but he also tells him to leave Ariadne alone. After the shift, Billy takes the old uniforms , but he is caught by Pearce who is immediately suspicious. Kevin invites everybody to a party on his new boat, but Sally refuses - officially because she's got swimming training, but in truth because she's still angry with him. George goes to work in the theatre, where he saves the Russian primaballerina Larissa from a little blaze. The rest goes to Kevin's party, but he's not chuffed when - uninvited - the Pearce's turn up as well. When the party is over, Kevin cleans the boat and is attacked by two thugs who beat him up. At the station Kevin accuses Sally, but she says she has nothing to do with it.

Dimitri thwarts Nick's attempts to get in touch with Ariadne. Fake firemen sell smoke-detectors to pensioners and run off with the money. Boys are playing in an old water tower and one falls down into a very deep well. Nick is rigged up in rope and let down into the well, hanging upside-down to rescue him. After this heroic effort, even DO Scase is willing to pay him respect.

Sicknote starts worrying about his balding skull, but Jean only laughes at him. Charisma returns to Blackwall after some years and is joyfully greeted by his old friends. Nick, though, is rather stunned about his glib talking. George asks Jaffa to take over one-two hours for him so that he can start working at the theatre in time. The fake firemen are caught out by an old lady whose grandson is in the brigade and recognizes the old uniforms. Blue Watch is just doing a ladder drill, when the alarm bell goes off. Nick's crew leaves while the others continue the exercise on their own. They enter the kitchen in BA and frighten Maggie, who accidentally kicks a hose. The jet goes off and sprays the whole kitchen.

Sandra's new boss makes a pass at her and Claire goes investigating about bouncing cheques. George leaves the station early and Jaffa takes over for him, just as Blue Watch is called to a huge explosion. A gas depot is on fire and all the gas bottles go off like missiles, setting houses on fire and making work dangerous. Just as Jaffa is calling for reinforcement, one gas bottle hits the pump which explodes in a huge ball of fire.

The gas explosions continue. Jaffa is badly burnt but still alive. Scase and Nick are at loggerheads again, when Scase cancels the helicopter Nick had requested for Jaffa's transport. But Nick later apologizes and says that Scase was right - no helicopter could have landed with all the debris flying around like missiles. Hallam and Sicknote try to evacuate a worker from the burning gas depot and get almost blown away by a new explosion. George hears about the huge blaze in the theatre and phones the station, just as Blue Watch returns. He is shocked to hear about Jaffa's accident and goes to see him in the hospital. Jaffa's wife tries to convince him that it was his own decision, but George feels shitty, knowing that he should have been in Jaffa's place . Kevin wants to visit George at home, but only finds Kelly who says that she simply can't get through to him at the moment. Meanwhile, George tells Larissa about the whole thing and she comforts him.

Sandra slaps her boss when he tries to make another pass at her, knowing that it will cost her her job. Nick learns that Ariadne has given up her job at a playschool, but Yanni refuses to give an explanation. Charisma gives Sicknote a lotion for new hair growth. Nick gets a memo about the fake firefighters. Pearce goes to tell him about seeing Billy with the old uniforms. Billy gets summoned to Nick's office and he says that he'll be sacked if this is true.

George is still racked with guilt about Jaffa's accident, but S.O. Suffolk tries to cheer him up as well. Sicknote wears a cap all of a sudden, but he only reveals to Charisma that his lotion has caused an ugly rash on his head. Nick and Pearce attend a coroner's inquiry about Donald's death at the blaze. Pearce has to admit that he was too rude to the boy and even feels guilty, but the coroner states that the incident will be treated as a sad accident. Pearce is truly humbled when Donald's mother tells him how fond he was of the brigade and gives him a drawing he had made of Blackwall. Meanwhile, Blue Watch is called to a flat, where a guy is stuck in the heating with his arm. His flat is full of yukky animals, causing Bayleaf to flee. He is called back to assist after Billy obviously "collapsed", but when he opens the medicine bag, a huge spider crawls out, shocking him, while everyone laughs.

Sally goes out with her brother and after some chat, he tells her that their father is really bad and would like to see her again. Billy gets the old uniforms back from the guys to whom he lent them, unaware of their mischievous plans. While the watch exercises with dummies and first aid gear, he secretly returns the uniforms and tells Nick. Nick is frustrated about Ariadne's disappearance and quarrels with Hallam to vent his anger. Blue Watch is called to a car accident, where a guy has been run through by a pole. On returning Nick learns that there's been a call from Cyprus for him.

Jean is just taking a parcel from the postman, when Sicknote returns from night shift and snatches it away from her. It turns out to be a hair piece. Sally visits her father in Wembley. Larissa says goodbye to George and gives him a signed programme of the ballet company. She invites him to visit her at the hotel later, but he resists temptation and returns home to Kelly. Nick gets a phone call from Ariadne who's been taken to Cyprus by Petros. He agrees to fly to Cyprus and fetch her home. Bayleaf and Claire want to confront her brother, but he's vanished.

Suffolk catches Sicknote with the hair piece in the bathroom and warns Blue Watch. They all act as if they don't notice - much to Sicknote's disappointment. Ariadne and Nick escape from Cyprus, chased by Petros and his friends. Scase appears at the fire station about the fake firemen incident, but everyone keeps mum. Scase summons Pearce to the station office, but he refuses to say something. Unbeknown of this, Billy later attacks him for talking to Scase. They almost fight, but Hallam interrupts them. On returning home, George finds Kelly in tears. She has found the signed programme and accuses him of infidelity, but he swears that there was nothing between him and Larissa. Charisma joins Kevin and his friends for a card game, Nick and Ariadne come home.

Nick returns to the station and reprimands Billy and Pearce about the fighting. A man sets the flat and himself on fire in a room full of paint cans. George overreacts when trying to save him as if trying to compensate for Jaffa's accident. Pearce had seen that Sandra is on job-search again and not surprisingly, Sandra meets Patti at the job centre. Uncle Yanni and his friends appear at the station to confront Nick about Ariadne in front of the whole watch. Nick then visits ACO Bulstrode. Scase appears at the office, trying to pick on Nick, but Bulstrode takes his side and has a go at Scase. Sally tells Nick that she considers a transfer to the Northwest to be closer to her ill father.

The fire brigade holds a charity raft race for burn victims in hideous costumes. Nick appears in public with Ariadne for the first time, causing gossip. George is called away from the race after the first leg, because Kelly has gone to hospital to have their baby. He appears at the hospital in his silly pirate costume and punches Kelly's brother who makes stupid remarks . The others get into a sea fight with officers, using fire extinguishers and flour bombs. Scase rips off Sicknote's hair piece by accident, which terrifies him so much that the officers lose the battle. Ariadne tells Nick that she's pregnant.

Blue Watch are happy with their new uniform clothes and Maggie reads a letter from ex-fireman Colin to everyone. Forced to quit the brigade after an accident, he's found an office job now. A lorry driver crashes into a wall, which collapses and buries a kid with his bike beneath. Blue Watch is called to free the driver and the kid.

Road workers discover a bomb near the fire station, while Nick's crew is just dealing with a little fire in a garbage can. Sally, who's on standby in the pump receives a call about the bomb. Blue Watch has to evacuate the street around the fire station and are refused entry, while army experts come to defuse the bomb and take residence in the station. Meanwhile, a careless car driver knocks over a little school girl and furious mothers stage a protest on the street against maniac drivers. Blue Watch has to watch how the bomb experts are working and don't know what to do. One crew goes to have lunch at another fire station where the food is miserable and the firemen obnoxious. The other crew is just about to have lunch at a fast food joint, causing raised eyebrows in their uniforms, when they are called to a block of flats where a guy is trapped in a lift. When they want to go up in the other lift, it gets stuck as well. The others have to come and get them all out of the lifts.

While Blackwall is on stand-by at another station, they are called to a burning flat, where a young woman passed out after burning some letters from her ex-lover in the trash can. Hallam's crew can't proceed, because they are stuck in the street where the mothers are protesting against car drivers, so Nick's crew has to tackle the blaze on their own. He risks his life and for once has to be grateful to Pearce who rescues him. Hallam gets into a furious argument with the leader of the protest, but not to much avail. At least they can all return to Blackwall Fire Station. While Pearce and Sicknote muse about the bomb and the damage it could have done, Billy scares them to death by throwing a trash can onto the ground next to them. When they enter the station, they realize that the army guys have devoured all their supplies in the kitchen, but before they can get too excited the alarm bell goes off again.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.