Celta huye de casa tras una discusión con Shinra, y una estudiante se acerca a personas para pedirles que escriban en su cuaderno.

Seiji sale con una chica pelirroja que lanza su teléfono hacia una fuente, y su hermana Namie entra en pánico, pues no logra comunicarse con él.

La pandilla de Kyohei, Shizuo y Celty intentan proteger a Anri del ataque de Slasher, y son testigos de una sorprendente revelación.

Cuando los pañuelos amarillos descubren que Anri es la chica que huyó de su escondite, alguien llega a su rescate.

Sin saber que atacaron a Celty, Shinra recibe una visita misteriosa. Mikado trata de confirmar un rumor sobre el grupo The Dollars.

Lejos de Ikebukuro, Masaomi reflexiona sobre la amistad. Mikada recibe una inesperada visita de Aoba. Toramaru toma represalias contra The Dollars.

La paz parece haber regresado a la ciudad, pero el grupo de amigos queda en medio de otro problema cuando aparecen nuevas amenazas.

Mientras Celty se enfrenta a un atacante misterioso, Mikado investiga los rumores sobre los Dollars, y Shinra recibe la visita de Shizou.

Anri seeks out Erika at the hospital, but they have a few unexpected encounters before they can talk. Meanwhile, other women throughout the city begin to take action.

Izaya is overjoyed at Mikado’s behavior, which has greatly exceeded his expectations, and grows more excited at the future uproar he is ushering in. Masaomi and Chikage talk through things, while Saki and Anri break the ice.