With the help of Vic and Henry, Longmire investigates a backcountry murder with ties to a tribal family.

On election day, Walt and Branch aren't thinking about politics when Cady is badly injured by a hit-and-run driver. Vic and Ferg investigate, and Walt has a flashback to when Cady was a little girl.