Joe moves in for the kill after Matt claims he's just friends with Kristin; an ice-cream vendor is a real treat for Andy and Claire.