Crosetti focuses his investigation into the shooting of Officer Thormann on one suspect, while Lewis continues to investigate. Meanwhile, Pembleton and Bayliss pursue different leads in the murder case of eleven-year-old Adena Watson.

Bounty hunters shoot, killing the wrong man, as they enter a building where their fugitive---a man named Joe Errico---has shot at them (and subsequently gotten away). Gharty has vague memories of a drinking binge from the night before. Falsone and Stivers catch the bounty-hunter case. Sheppard, during her days with the fugitive squad, had dealings with the head bounty hunter. Gaffney stops Gee and MGee on their way in, Baltimore magazine wants to do a father and son piece, using the wine case as a focal point. Gee is not interested, especially about the use of the wine case. Gharty struggles as he tries to reconstruct the events of the night before. Munch is bothered by Gharty's stories of Vietnam and each grows to dislike the other - perhaps some competitiveness over Billie Lou is beginning to brew here. Bounty hunter P.J. Johnson, who was identified as the triggerman, is charged and placed in one of the holding cells, near some of his previously captured quarry. Within an hour his ba