Der Chef (1967)
← Zurück zur Hauptseite
Raymond Burr als Robert Ironside
Episoden 191
Der Kuhhandel
A woman accidentally kills her lover, but her lawyer is preventing her from confessing.
WeiterlesenWahre Gerüchte
Ironside and his colleagues infiltrate a meeting arranged by a criminal who intends to start an organization in California.
WeiterlesenDie Organisation
Ironside's parolee friend swears he didn't rustle any cattle.
WeiterlesenEin beinahe tödlicher Fall
Während seines Urlaubs wird Polizeichef Robert T. von einem Angreifer niedergeschossen. Nun von der Hüfte abwärts gelähmt, fürchtet er frühzeitig in Rente gehen zu müssen. So setzt er seine ganze Überredungskunst ein, um eine neue Anstellung als Berater für die Polizei zu bekommen. Zusammen mit seinem neuen Team sucht er nach dem Mann, der ihn überfallen hat. (Text: Das Vierte)
WeiterlesenRaub auf der Rennbahn
Polizeichef Robert T. Ironside (Raymond Burr) wird während seines Urlaubs in einem abgelegenen Bauernhaus von einem unbekannten Täter angeschossen. Fortan ist er von der Hüfte abwärts gelähmt. Voller Sorge, in die Frührente abgeschoben zu werden, überredet er seinen Freund, den Polizeichef, ihn als Berater in Fällen einzusetzen, in denen die Polizei nicht mehr weiter weiß. Zusammen mit seinem neuen Team, bestehend aus Ed Brown (Don Galloway), Eve Whitfield (Barbara Anderson) und Mark Sanger (Don Mitchell), versucht er, einen Gelddiebstahl auf einer Rennbahn aufzuklären.
WeiterlesenEine Falle für den Würger
Immer wieder werden allein stehende alte Damen tot aufgefunden. Alle Opfer wurden erdrosselt. Ironside (Raymond Burr) ist sich sicher, dass es sich bei dem Täter um keinen gewöhnlichen Serienkiller handelt. Zwar erfordert es einige Mühe, seine junge Kollegin Eve (Barbara Anderson) als potentielles Opfer für den Killer herzurichten, doch Ironside weiß, dass sich diese Anstrengung lohnen wird.
WeiterlesenDer Tote, der nicht sterben durfte
Ein berühmt-berüchtigter Verbrecher steht kurz davor die Beweise des Staates gegen ihn zu kippen, als er ermordet wird. Ironside (Raymond Burr) gibt jedoch vor, dass der Mann noch am Leben ist und bereit ist, auszupacken. Durch diesen Trick hofft er einen gesuchten Kriminellen und den Mörder des Verbrechers dingfest zu machen.
WeiterlesenStrychnin und Kugeln
Fernsehstar Francesca Kirby (Lee Grant) bekommt immer wieder Morddrohungen. Verzweifelt wendet sie sich an ihren alten Freund Ironside (Raymond Burr), der sofort bereit ist, den Fall zu übernehmen. Als den Drohungen tatsächlich Anschläge folgen, stürzt sich der Polizeiberater noch tiefer in den Fall, der für ihn einen überraschenden Ausgang nimmt.
WeiterlesenTod eines Polizisten
Andy Anderson, ein Polizist den Ironside (Raymond Burr) seit Jahren kennt, wird im Dienst erschossen. Alles deutet darauf hin, dass der Kollege ein Betrüger war und jemanden erpresste, doch Ironside setzt alles daran, um das Gegenteil zu beweisen.
WeiterlesenIn den Händen der Gangster
Zwei Killern gelingt die Flucht aus ihrer Zelle. Sie nehmen Ironside (Raymond Burr) und seine Kollegin Eve (Barbara Anderson) als Geiseln und verlangen von Ironside, ihnen einen Fluchtplan auszuhecken, mit dem sie auch aus dem Gefängnis entkommen können. Wie immer hat der ehemalige Polizist jedoch einen Trick auf Lager.
WeiterlesenTod im Swimmingpool
Ironside (Raymond Burr) und sein Team untersuchen einen Todesfall, der allem Anschein nach durch einen Unfall herbeigeführt wurde. Ed (Don Galloway) ist sich jedoch hundertprozentig sicher, dass ein Mord stattgefunden hat. Ironside untersucht die Umstände genauer und deckt eine düstere Geschichte von ermordeten Veteranen und einem Raubüberfall auf.
WeiterlesenVergebliche Bruderliebe
Ironside (Raymond Burr) steht vor einem Problem, als er dafür sorgen soll, dass eine Gruppe von Kindern nicht in die Kriminalität abrutscht. Er holt sich Hilfe bei Bat Masterson (Ivan Dixon), einem Footballstar. Doch Bats Bruder Joe (Don Marshall) lebt selbst nicht besonders gesetzestreu und Bat muss sich entscheiden, auf wessen Seite er stehen will.
WeiterlesenBlinde Zeugin
Eine erst kürzlich erblindete Frau wird Zeugin eines Mordes. Der Täter, der nicht weiß, dass sie ihn nicht gesehen hat, versucht sie umzubringen. Doch Ironside (Raymond Burr) gelingt es, sie zu retten und er hilft ihr, mit ihrer neuen Situation besser zurecht zu kommen.
WeiterlesenKunstdiebstahl in San Francisco
Im Comus Towers Kunstmuseum in San Francisco findet ein genial ausgetüftelter Kunstraub statt, in dessen Verlauf ein Wachmann ermordet wird. Ironside (Raymond Burr) und sein Team übernehmen den Fall. Bald gibt es wieder einen Toten: Den Besitzer des Museums, der ein alter Freund Ironsides ist.
WeiterlesenTodesmelodie
Eine Frau, die Ironside (Raymond Burr) nachdem er angeschossen wurde einen aufmunternden Brief geschrieben hatte, stirbt. Alles deutet auf einen Selbstmord hin, doch Ironside ist davon überzeugt, dass sie umgebracht wurde. Er nimmt die Ermittlungen auf und entdeckt schließlich die traurige Wahrheit. (Text: Das Vierte)
WeiterlesenDunkle Geschäfte
Die Zahl der Autodiebstähle steigt immer mehr und nur ein geringer Teil der geklauten Wagen wird von der Polizei aufgespürt. Alles deutet darauf hin, dass ein betrügerischer Polizist bei den Diebstählen seine Finger im Spiel hat. Mark (Don Mitchell) ist sich jedoch sicher, dass der Kollege, der von allen verdächtigt wird, unschuldig ist.
WeiterlesenDie verschwundene Stunde
Die Zahl der Autodiebstähle steigt immer mehr und nur ein geringer Teil der geklauten Wagen wird von der Polizei aufgespürt. Alles deutet darauf hin, dass ein betrügerischer Polizist bei den Diebstählen seine Finger im Spiel hat. Mark (Don Mitchell) ist sich jedoch sicher, dass der Kollege, der von allen verdächtigt wird, unschuldig ist.
WeiterlesenWarten auf den Killer
Polizist Ed Brown (Don Galloway) lernt in Las Vegas eine Frau kennen und verliebt sich in sie. Kurz darauf verschwindet seine Angebetete unter mysteriösen Umständen. Ed und sein Team setzen alles daran, sie aufzuspüren. Bald müssen sie jedoch feststellen, dass nichts so ist, wie es scheint und schließlich decken sie die tragische Wahrheit auf. Der Nikolaus macht’s möglich (Yes, Virginia, there is a Liberace)
WeiterlesenDer Held des Volkes
Als ein russischer Läufer während seine Trainings plötzlich verschwindet, wird Ironside (Raymond Burr) auf den Fall angesetzt. Bald findet er heraus, dass der sowjetische Held keineswegs so heldenhaft ist, wie angenommen: Er arbeitet als Spion für die Amerikaner und sein Verschwinden könnte politische Motive haben.
WeiterlesenGriff nach der Macht
Ein Geschäftsmann stellt in San Francisco eine Bürgerwehr auf, um in der Stadt ‚aufzuräumen‘. Als ein wichtiges Mitglied der Gruppe ermordet aufgefunden wird, wird schnell klar, dass die Organisation komplett außer Kontrolle geraten und wirklich gefährlich ist – ein neuer Fall für Ironside.
WeiterlesenMemory of an Ice Cream Stick
An old friend of Mark's is a suspect in a murder investigation, but Mark refuses to accept that the man may be bad. Ironside tries to convince him otherwise, but in the process risks breaking his own friendship with Mark.
WeiterlesenEd Brown sucht Beweise
Ed (Don Galloway) und zwei Kollegen nehmen die Drohungen, die ein gewalttätiger Mann bei seiner Inhaftierung ausstößt, nicht ernst. Doch als seine beiden Kollegen wenig später ermordet werden, ist Ed sich sicher, den Killer zu kennen. Nachdem er vom Dienst suspendiert wurde, will Ed dem Mörder eine Falle stellen, um zu beweisen, dass er Recht hatte. Das Geheimnis des verschwundenen Popcorns (Simon Without Simon, Part 1)
WeiterlesenDer unerwartete Schuss
Ein Polizist dreht plötzlich durch, erschießt einen Kollegen und sagt, er würde sich nur in Gegenwart ‚des Chefs‘ (Raymond Burr) ergeben. Doch stattdessen nimmt er Ironside und Mark (Don Mitchell) als Geiseln und plant, die beiden zu töten, sobald er einen Fluchtplan entwickelt hat.
WeiterlesenDer potentielle Mörder
Ein Psychiater, mit dem Ironside (Don Mitchell) befreundet ist, wird ermordet. Der einzige Schlüssel zur Aufklärung der Tat könnte die Kunstsammlung des Opfers sein. Ironside vermutet, dass einer der Künstler der Mörder ist, weiß aber nicht, welcher.
WeiterlesenEin Schuss von Eve
Als Eve Whitfield (Barbara Anderson) eines abends ausgeht, wird sie Zeugin eines bewaffneten Überfalls. Der Verbrecher droht, sie zu erschießen, so dass Eve ihn tötet. Als sie hört, dass es sich bei ihrem Angreifer um einen Jungen handelte, der gerade erst siebzehn Jahre alt geworden war, stellt sie ihre Fähigkeiten als Polizistin in Frage, zumal jeder, der ihn kannte in den höchsten Tönen von dem Jungen spricht. Doch bald erfährt Eve, dass der junge Verbrecher keinesfalls ein so vorbildlicher Bürger war, wie alle behaupten.
WeiterlesenUnter Druck
Ein Mann, der zwanghaft spielt und häufig verliert, hat 32.000 Dollar Schulden bei einem Kredithai. Ironside (Raymond Burr) tut alles, um den Schuldner davon zu überzeugen, gegen den Verbrecher auszusagen.
WeiterlesenWer ist Barbara?
Es stellt sich heraus, dass Barbara, eine Freundin Ironsides, an Amnesie leidet und sich nicht an ihre Vergangenheit erinnern kann. Als ein Mordanschlag auf sie verübt wird, setzt ‚der Chef‘ alles daran, herauszufinden, wer seine Bekannte wirklich ist und muss bald darauf die Hoffnung auf eine dauerhafte Beziehung mit Barbara aufgeben.
WeiterlesenDas perfekte Verbrechen
Als er eine Juravorlesung an einer Hochschule hält, lernt Ironside einen Studenten kennen, der beweisen will, dass es möglich ist, das perfekte Verbrechen zu begehen. Schnell erkennt ‚der Chef‘, dass es sich bei dem berechnenden und kalten jungen Mann um ein wahres Genie handelt.
WeiterlesenDynamit und Bobby
Kurz nachdem eine Explosion den Flughafen erschüttert hat, findet man in Ironsides Kleintransporter ein Baby. ‚Der Chef‘ vermutet, dass der Anschlag der Mutter des Kindes galt und setzt es als Köder ein, um die Frau aus ihrem Versteck zu locken.
WeiterlesenDoppelleben
Nach einer Razzia in einem Hippie-Drogenlager wird Ed wegen übermäßiger Brutalität im Dienst verklagt. Doch die Dinge sind wieder einmal ganz anders, als sie scheinen und Ironsides Ermittlungen führen ihn zu einer Gruppe scheinbar mustergültiger Privatschüler.
WeiterlesenDer Drogenmörder
Marks Freundin wird ermordet im Golden Gate Park aufgefunden und der Polizist setzt alles daran, den Täter zu finden, notfalls auch ohne Ironsides Hilfe. Als wenig später auch der Hauptverdächtige ermordet wird, fällt der Verdacht sofort auf Mark.
WeiterlesenMord aus Eifersucht
Ein Kriegsheld, der in Vietnam kämpfte, ist des Mordes angeklagt, doch Ironside hält den Mann für unschuldig. Während er versucht, die Wahrheit herauszufinden, werden nach und nach die Zeugen der Tat ermordet. Alles sieht danach aus, als könnte Ironside der nächste auf der Liste des wahnsinnigen Killers sein.
WeiterlesenEin Koffer zuviel
Justin, ein berüchtigter Juwelendieb, kommt genau zu dem Zeitpunkt in die Stadt, zu dem auch eine Sendung berühmter Edelsteine für eine Ausstellung erwartet wird. Ironside muss sicherstellen, dass der Dieb nicht erfährt, wie die Juwelen transportiert werden, findet aber bald heraus, dass er es mit einem Genie zu tun hat.
WeiterlesenSekunden bis zur Ewigkeit
Ironside ist der einzige Zeuge eines Mordes, muss jedoch sofort, nachdem er die Tat beobachtet hat, zu einer Vorsorgeuntersuchung ins Krankenhaus. Er hofft, eines Tages wieder laufen zu können und ahnt nicht, dass der Mörder sicherstellen will, dass er die Klinik nicht mehr lebend verlässt. Ein Mörder, der von Ironside bei seiner grausamen Tat beobachtet wurde, will nun auch ihn töten. Eve, Ed und Mark machen sich schreckliche Sorgen um ihren Kollegen, der sich nach einer Untersuchung noch im Krankenhaus befindet, da bereits mehrere Mordanschläge auf ihn verübt wurden.
WeiterlesenEngelmacher
Ein Polizist, mit dem Ironside und sein Team befreundet sind, ist der Hauptverdächtige in einem Mordfall. ‚Der Chef‘ und seine Kollegen sind sich jedoch nicht sicher, dass er wirklich schuldig ist. Sie vermuten, dass die Beweise manipuliert wurden.
WeiterlesenMord aus Habgier
Ein Aktivist, der für die Rechte der schwarzen Bevölkerung kämpft, wird wegen Mordes verhaftet. Seine Anhänger drohen auf den Straßen San Franciscos gegen seine Inhaftierung zu protestieren. Randall beauftragt den Chef, die Unschuld des Mannes zu beweisen.
WeiterlesenVergeblicher Besuch
Ein Freund Ironsides lädt ihn ein, ihn zu besuchen, verschwindet jedoch kurze Zeit später spurlos. Natürlich setzt der Chef alles daran, herauszufinden, was passiert ist.
WeiterlesenSchatten der Vergangenheit
Der bissige Moderator einer Talkshow bekommt immer wieder Todesdrohungen und Ironside wirf beauftragt, ihn zu beschützen. Kein ganz leichter Auftrag für ihn, denn er kann den Mann überhaupt nicht leiden. Die Situation eskaliert, als die Frau des Moderators durch eine Autobombe ums Leben kommt, die offensichtlich ihren Mann töten sollte.
WeiterlesenGescheiterte Existenzen
Von einem ehemaligen Polizisten, der jetzt auf der Straße lebt, erfährt Ironside vom Mord an einem Obdachlosen. Seine Ermittlungen führen ihn ins Milieu der Scheckbetrüger.
WeiterlesenDas Haus in der Todesbucht
Eine Freundin Ironsides soll ihren Ehemann getötet haben, doch der Chef glaubt, dass die Beweise gegen sie manipuliert wurden. Es gelingt ihm, ihre Unschuld zu beweisen, doch wurde sie wirklich hereingelegt, oder ist der Fall viel komplizierter
WeiterlesenWerdegang einer Polizistin
Eve wird bei einer Schießerei verletzt. Ihre Kollegen erinnern sich an ihr erstes Zusammentreffen mit der jungen Polizistin und fragen sich, ob es richtig war, sie zu diesem Beruf zu ermuntern.
WeiterlesenGefiederter Zeuge
Als ein reicher Mann ermordet wird, fällt der erste Verdacht auf seinen Diener. Doch die Dinge ändern sich, als plötzlich ein gesprächiger Vogel auftaucht, der eventuell die Wahrheit ausplaudern könnte.
WeiterlesenVerspielte Träume
Ein junger Poolspieler schließt einen Vertrag mit einem betrügerischen Promoter ab. Er hofft, so die Spielschulden seines Bruders bezahlen zu können. Ironside versucht das Schlimmste zu verhindern und den beiden jungen Männern zu helfen.
WeiterlesenDas sechste Opfer
Eine alte Frau wird ermordet. Der einzige Zeuge scheint ein Schäferhund zu sein. Ironside macht sich mit dem Vierbeiner auf die Suche nach dem Mörder und gerät dabei in ein Netz von Betrügereien und Erpressung. Offenbar war die alte Dame nicht nur ein schwaches, hilfloses Opfer.
WeiterlesenViva Mexiko
Ein Gemälde, das vermutlich von einem alten Freund Ironsides gemalt wurde, taucht plötzlich auf. Man nimmt an, dass der Maler, der einst einen Mord gestanden hatte, längst tot ist. Doch Ironside selbst denkt, dass sein Freund noch lebt und zudem unschuldig ist. Er macht sich auf die Suche nach dem wahren Mörder.
WeiterlesenAlkohol und andere Drogen
Eves Nichte wird wegen Besitzes und Gebrauchs von Marihuana festgenommen. Ironside hört sich unter ihren Schulfreunden um, um sie zu von den Beschuldigungen rein zu waschen. Doch bald findet er heraus, dass sie tatsächlich schuldig ist.
WeiterlesenEin verbrecherisches Vorbild
Victoria Ironside, die Tante des Chefs, gehört einem Bridge-Club an, der sich immer dienstags trifft. Als ein Clubmitglied spurlos verschwindet, wendet sich Victoria an ihren Neffen. Der Chef kommt bei seinen Ermittlungen hinter eine sehr merkwürdige und traurige Geschichte.
WeiterlesenEin alter Freund
Marks ehemaliger Boxtrainer, ein Alkoholiker, wird am Schauplatz eines brutalen Übergriffs gesehen und jeder hält ihn für schuldig. Mark tut alles, um zu beweisen, dass der Mann fälschlicherweise angeklagt wurde und macht so seine Juradozentin auf sich aufmerksam.
WeiterlesenDie Prophezeiung
Eine Wahrsagerin macht Ironside und seinem Team einige verwirrende Prophezeiungen, die sich jedoch mit verblüffender Genauigkeit bewahrheiten. Der Chef bekommt es mit einem gestohlenen Gemälde Da Vincis, einem entführten Ed Brown und der Vorhersage seine eigenen Todes zu tun.
WeiterlesenFlucht in die Vergangenheit
Eine alte Freundin Marks ruft ihn an und bittet ihn um ein Treffen. Doch bevor es dazu kommen kann, wird sie entführt. Es zeigt sich, dass ihr Verschwinden mit dem Ableben der Schauspielerin Gloria James zu tun hat, die eventuell ermordet wurde. Ironside geht der Sache nach und erfährt eine traurige Geschichte, die ihn zu einem Gangster führt.
WeiterlesenEve und der Journalist
Während Eve Whitfield eine Serie an Überfällen an den reichsten Einwohnern San Fransiscos verfolgt, verliebt sie sich in eines der Opfer. Lisa findet heraus, dass es sich dabei um den Hauptverdächtigen ihres Chefs handelt. Während der Rest des Teams sich bemüht, den Dieb dingfest zu machen, spielt Eve mit dem Gedanken, ihn zu heiraten.
WeiterlesenEd unter Verdacht
Ed und ein alter Freund werden während einer Kneipentour Zeuge eines Drogenschmuggels. Nachdem sie in die Sache verwickelt werden, werden sie vom Dienst suspendiert. Während Ed extremen Ärger von oben riskiert, um seinen Ermittlungen nachzugehen, gerät sein Kumpel zunehmend unter Verdacht.
WeiterlesenDunkle Machenschaften
Eine alte und frischverwitwete Freundin des Chefs hört seltsame Stimmen und bekommt ständige Drohanrufe. Die Frau fürchtet durchzudrehen, doch der Chef will beweisen, dass irgendjemand sie in den Wahnsinn treiben will.
WeiterlesenDer Traum vom perfekten Mord
Ein Ex-Polizist ermordet seine Frau. Um seine Spuren zu verwischen, legt er eine falsche Fährte und beschafft sich ein lupenreines Alibi. Der Chef muss einen Weg finden, den Mörder zu überlisten, um dessen Schuld zu beweisen.
WeiterlesenGefährliche Fanpost
Ein bekannter Basketball-Spieler und alter Freund von Ed bekommt lästige Post, die bald unheimliche Formen annimmt. Aus Angst um seine Familie, schlägt er die Hilfe von Ed aus und versucht, die Situation allein in den Griff zu bekommen. Ed muss seinen Freund umstimmen, bevor der Fall aus dem Ruder läuft.
WeiterlesenLiebe und Tod
Eine junge Frau wird ermordet im Park gefunden. Es stellt sich bald heraus, dass sie an den Folgen einer illegalen Abtreibung gestorben ist. Eve verkleidet sich als Schwangere und versucht herauszufinden, wer der illegale Engelmacher ist.
WeiterlesenBombenspezialisten
Ein College wird von falschem Bombenalarm tyrannisiert. Der Herausgeber der Schulzeitung ist überzeugt, dass eine Gruppe militanter Linker dafür verantwortlich ist. Als die vierte Bombe wirklich hoch geht und ein Mitglied des Bombentrupps stirbt, nimmt sich der Chef des Falls an.
WeiterlesenEine riskante Wette
Ein Hochstapler bringt Marks Tante Ruby um ihr Erspartes. Das Team macht sich auf den Weg, den Ganoven zu finden. Ed und Eve verkleiden sich als ein reiches Pärchen, doch der Plan scheitert. Ed wird von einer Frau erkannt, die er einmal verhaftet hatte.
WeiterlesenAbschied von der Vergangenheit
Barbara Jones, eine ehemalige Geliebte Ironsides, die an Amnesie leidet, bittet ihn um Hilfe, da ihre Tochter entführt wurde. Nicht nur der Fall ist schwierig, sondern auch die Umstände, mit denen der Chef konfrontiert wird als er versucht, das Mädchen zu finden: ein übereifriger Sheriff, ein eifersüchtiger Ehemann und seine eigenen Gefühle.
WeiterlesenDer Wolf im Schafspelz
Als Ironsides Team durch eine Kleinstadt fährt, wird Ed von einem entflohenen Häftling entführt. Als sich herausstellt, dass die wahren Verbrecher die Gesetzeshüter des Ortes sind, flüchten der Entführer und sein Gefangener. Ironside muss die beiden finden, bevor Ed vom Sheriff und seinen Männern getötet wird.
WeiterlesenReisende wider Willen
Der Chef und Mark werden von drei Gefangenen, die ihnen wichtige Informationen versprechen, in ein Gefängnis gelockt. Kaum dort angekommen, werden sie von den Häftlingen, die ihre Flucht planen, als Geiseln genommen.
WeiterlesenEine Kugel für Mark
Auf Mark wird geschossen. Seine Kollegen nehmen an, dass die Kugel ursprünglich für Ironside gedacht war, doch es stellt sich heraus, dass tatsächlich Mark getötet werden sollte. Ohne ein Motiv erkennen zu können und ohne jegliche Ahnung, wer es auf ihren Kollegen abgesehen hat, machen sich der Chef und sein Team auf die Suche nach dem Täter.
WeiterlesenTödliche Putzmittel
Ironside und Mark reisen nach Frankreich. Dort sind sie für die Sicherheit einer amerikanischen Delegation verantwortlich, die an einer Konferenz teilnimmt. Doch jemand scheint verhindern zu wollen, dass die Gespräche zwischen Amerikanern und Chinesen stattfinden.
WeiterlesenDer Schein trügt
Ein verbrecherischer Buchmacher wird zusammengeschlagen und erleidet lebensgefährliche Verletzungen. Fünf verschiedene Zeugen identifizieren Ed als den Angreifer. Ed, der kein Alibi hat, tut alles, um seine Unschuld zu beweisen. Doch als das Angriffsopfer stirbt, wird er wegen Mordes festgenommen.
WeiterlesenEs lebe die Revolution
Mark trifft an seinem College auf eine Gruppe von Friedenskämpfern, die eine Unmenge gestohlener Waffen besitzen. Nun ist es an Ironside zu entscheiden, ob die jungen Leute eine Gefahr für die Bürger San Franciscos darstellen.
WeiterlesenGefährlicher Auftrag
Mehrere junge Frauen werden überfallen. Alle waren Kunden einer Partnervermittlungsagentur. Ermittlungen ergeben, dass sich die Opfer auch recht ähnlich sahen. Eve macht sich so zurecht, dass sie in etwas dem Profil der Frauen entspricht, um den Täter anzulocken.
WeiterlesenSchachmatt
Ironside begleitet einen wichtigen Zeugen von Hawaii nach San Francisco. An Bord des Flugzeugs entdeckt er, dass einer der Mitreisenden ein Auftragsmörder ist. Nun setzt er alles daran, herauszufinden, wer seinen Schützling umbringen will, und warum.
WeiterlesenAuf das Leben
Aus einer Synagoge, die von einem alten Freund Ironsides verwaltet wird, wird eine Thora gestohlen. Der Chef versucht herauszufinden, ob es sich bei dem Diebstahl lediglich um Vandalismus handelt, oder ob Diebe am Werk waren, die ihre Beute zu Geld machen wollen. Ein hilfloser Doktor (Brains, Know-How and Native Intelligence)
WeiterlesenIm Schatten eines Verdachts
Eine alte Freundin Ironsides unternimmt einen Selbstmordversuch, nachdem die Medien sie für den Tod ihres Mannes verantwortlich gemacht hatten. Ironside setzt alles daran, die Wahrheit über den Tod des Mannes herauszufinden, auch wenn er dadurch seine Freundin belasten müsste. Michael will den Mitgliedern des Verbands der unabhängigen Lastwagenfahrer helfen. Sie stecken in Schwierigkeiten, denn immer wieder werden sie überfallen und ihre Ladung wird gestohlen. Ein mysteriöser Fremder, der den Truckern Anstellungen auf Lebenszeit anbietet, stirbt bei einer Explosion und ihr Zulieferer will die Zusammenarbeit beenden.
WeiterlesenAlles aus Liebe
Ein Mitglied von Marks Basketballteam lässt sich mit einer Bande ein, die Auftragsdiebstähle begeht. Mark will den Jungen unbedingt wieder auf den rechten Weg bringen, bevor die Polizei ihn erwischt. Doch der Auftraggeber des jungen Mannes verfolgt andere Pläne. Michael nimmt die Anhalterin Nicole mit, die von einer Rocker-Gang verfolgt wird. Als er ein Mitglied der fiesen Bande in Notwehr tötet, ist Nicole, die einzige Zeugin, nicht mehr auffindbar, und Michael wird des Totschlags beschuldigt.
WeiterlesenDora
Dora, eine Obsthändlerin wird von einer Gaunerbande bedroht, die sie mit gefälschten Fotos ihres Sohnes, eines Anwalts, erpresst. Sie wollen in das Geschäft der Frau investieren, doch diese weigert sich standhaft auf die Forderungen der Verbrecher einzugehen. Nachdem Michael und K.I.T.T. durchschaut haben, dass Garthe Raketen der Regierung beschlagnahmen und an einen afrikanischen Revolutionär verkaufen will, versuchen sie ihm das Handwerk zu legen. Allerdings wird es ein schwieriges Unterfangen, da Michaels Halbbruder Garthe extrem skrupellos handelt.
WeiterlesenPoker auf fremde Kosten
Als Mark von einem Besuch bei seinem Cousin nach Hause fährt, nimmt er eine Anhalterin mit. Obwohl sich herausstellt, dass seine Mitfahrerin eine Diebin ist, freundet sich Mark mit ihr an. Als jedoch der Komplize der jungen Frau auftaucht, wird die Situation problematisch. Amelia Clermont war einer Bande illegaler Waffenhändler auf den Fersen, als sie ermordet wurde. Ihre Tochter, die in den Liebesbriefen ihrer getöteten Mutter auf Devons Namen stößt, kontaktiert ihn, damit er ihr bei der Suche nach den Mördern behilflich ist.
WeiterlesenDer Held von Samoa
Ein junger Boxer samoanischer Abstammung fühlt sich von den althergebrachten Traditionen seiner Landsleute eingeschränkt. Doch sein Plan mit den Regeln und Vorschriften zu brechen, gestaltet sich schwieriger, als erwartet. Schließlich gefährdet er dabei sogar sein eigenes Leben und die Sicherheit seiner Boxkollegen. K.I.T.T. entdeckt einen verletzten Taucher, der an den Strand gespült wurde. Michael freundet sich mit der Schwester des jungen Mannes an und untersucht, wie es zu seinen Verletzungen kam. Er findet heraus, dass der Taucher einen Aztekenschatz aus einer gesunkenen Galeone bergen wollte und dabei einem Schatzjäger in die Quere kam.
WeiterlesenEd und die Schauspielerin
Ed verliebt sich in eine Schauspielerin, die unbeabsichtigt in einen Raubüberfall verwickelt wurde. Es hat sich eine starke Zuneigung auf beiden Seiten entwickelt. Aber Vivian ist Pazifistin und kann Eds Beruf nicht akzeptieren. Nun müssen die Beiden entscheiden, ob ihre Liebe eine Chance hat. Devon hat die Ehre, auf das extrem seltene und wertvolle Auto von Commander Smythe aufzupassen. Sein schlimmster Alptraum wird wahr, als das gute Stück aus gestohlen wird. Verzweifelt wendet er sich an Michael und K.I.T.T. und bittet sie um Hilfe. Die beiden geraten auf die Spur einer Bande von Autodieben, die im Kundenauftrag Wunschwagen klaut.
WeiterlesenZwischenspiel in der Südsee
Der Chef möchte einen alten Freund auf den Fijis besuchen. Dort angekommen erhält er die Nachricht, dass der Freund seinerseits auf den Weg nach San Francisco ist. Nachdem Ironside Mark und Ed eingeladen hat, den Urlaub mit ihm zu verbringen, verschwindet er spurlos und gibt seinen Kollegen damit ein Rätsel auf. Cray Callahan, ein Mörder, ist aus dem Straflager entflohenen. Er hat Rache im Sinn und will seine jugendliche Braut Layla, die ihn verlassen hatte, zurück gewinnen. Er verfolgt sie quer durch die endlosen Sümpfe Louisianas, nicht ahnend, dass Layla Michael und K.I.T.T. um Hilfe gebeten hat.
WeiterlesenWarum wurde Susan Saginor entführt?
Vor Eves Augen wird eine alte Freundin von ihr entführt und die Entführer nehmen auch sie mit. Die Ermittlungen des Chefs führen eindeutig zum Ehemann des Opfers. Aber wie immer ist der Chef nicht bereit, dem, was offensichtlich zu sein scheint, Glauben zu schenken. Auf dem Weg zu einem Bankett fährt Michael Tino, einen jungen Dieb an. Tino hat bei dem Unfall keinen Schaden genommen, wird jedoch von drei Bankräubern verfolgt, weil er einem der Gangster eine goldene Uhr gestohlen hat. Michael bringt den Jungen zu dessen Onkel, doch dieser lässt sich von den Verbrechern kaufen und händigt ihnen seinen Neffen aus.
WeiterlesenDer Chef in der Falle
Ironside wird in sein Büro eingeschlossen, weil ein Mann Rache an ihm üben möchte. Mark ist in der Schule und Ed ist mit Eve in der Oper. So muss Ironside improvisieren, um sich verteidigen zu können. Und allmählich begreifen auch die Anderen, dass etwas nicht stimmen kann. Lauren, ein Model, engagiert Michael und K.I.T.T., um zu beweisen, dass der Tod ihrer Freundin Rachel kein Selbstmord war. Die Indizien deuten auf Rachels Freund hin, doch auch der wird tot aufgefunden. Michael und K.I.T.T. kommen einem perfiden Verbrechen auf die Spur. Laurens Boss Bernie benutzt Models, um Diamanten zu schmuggeln.
WeiterlesenDer Juwelendiebstahl
Ein ehemaliger Dieb, der auf Bewährung ist, wird verdächtigt einen Juwelenraub begangen zu haben. Der Chef ist jedoch überzeugt von seiner Unschuld. Die Beweise, führen aber genau zu diesen Mann und seinem Cousin. Der Schicksal eines gesamten Rehabilitations-Programms hängt davon ab, ob Ironside beweisen kann, dass sein Freund unschuldig ist. Frank Sanderson wendet sich an die Foundation, weil ihm ebenso seltene wie teure Ausrüstungsgegenstände bei einer Ausgrabungsstätte gestohlen wurden. Er glaubt, dass sein ehemaliger Geschäftspartner Newald dahinter steckt. Michael Knight und K.I.T.T. sollen den Diebstahl klären.
WeiterlesenMartys letzte Chance
Marty Jessup, ein dreizehn jähriger Junge, ist der einzige Zeuge am Mord seiner Mutter. Doch er hat Schwierigkeiten mit dem Chef zusammen zu arbeiten, da dieser seinen Vater hinter Gitter brachte. Garthe Knight, der missratene Sohne des Gründers der Foundation, ist aus dem Gefängnis geflohen. Nun will er sich an Michael rächen, der ihn damals hinter Gitter gebracht hatte. Er plant, Dr. Bergstrom, der für die Foundation arbeitet, durch einen Doppelgänger zu ersetzen und entführt Devon und April, um Michael in eine Falle zu locken.
WeiterlesenDer Kronprinz
Ein Kronprinz, der in San Francisco übernachtet, soll von Ironsides Team bewacht werden. Er wird von Eve auf einer ungeplanten Tour begleitet und auch Ed folgt ihnen noch unauffällig. Es scheint, als sei der Prinz perfekt abgesichert. Michael tappt in eine Falle, als er verspricht, der schönen Gina zu helfen. Sie arbeitet für Cameron Zachary, den Mann, der Wilton Knight und Michael Long tötete. Und tatsächlich erkennt der Verbrecher sofort, dass es sich bei Michael um den tot geglaubten Michael Long handelt und dass K.I.T.T. Wiltons Meisterwerk ist.
WeiterlesenEin ziemlich tierischer Fall
Der Hund des Polizeipräsidenten ist verschwunden und Ironside soll den Fall bearbeiten. Da er diese Aufgabe jedoch nicht wirklich ernst nimmt, überträgt er sie auf Ed und Eve. Als er aber herausfindet, dass hinter dem Verschwinden des Hundes eine Bande steckt, die Tiere stiehlt, um Lösegeld zu erpressen, ist sein Interesse schnell geweckt. Michael Knight versucht den mexikanischen Verbrecher Eduardo zur Strecke zu bringen. Er handelt mit gestohlenem Raketenzubehör, schmuggelt gleichzeitig Gold über die Grenze und hat einen finsteren Plan, in dem das ‚Schlangenmaul‘ eine große Bedeutung hat.
WeiterlesenTom Dayton auf freiem Fuß
Nach sieben Jahren im Gefängnis wird Tom Dayton auf Bewährung entlassen. Der Soziopath hatte Ed Browns Verlobte getötet. Ed ist sich sicher, dass Dayton noch immer eine Gefahr darstellt, doch keiner will ihm glauben. Frank Sanderson wendet sich an die Foundation, weil ihm ebenso seltene wie teure Ausrüstungsgegenstände bei einer Ausgrabungsstätte gestohlen wurden. Er glaubt, dass sein ehemaliger Geschäftspartner Newald dahinter steckt. Michael Knight und K.I.T.T. sollen den Diebstahl klären.
WeiterlesenSpäte Rache
The Chief begins to receive strange phone calls, warning him of a murder to be committed somewhere in San Francisco, apparently in the interests of justice. With very little to go on and virtually nothing to help him identify his mysterious caller, Ironside eventually traces the case back to a policeman, thrown out of the force fifteen years earlier.
WeiterlesenKein Spiel für Amateure
A sniper working for the criminal underworld seeks refuge in the anti-Vietnam protest movement, and with a number of draft-dodgers relying on his silence, the only man who can help the Chief is unwilling to follow proper channels.
WeiterlesenFlucht in die Einsamkeit
The Chief travels into the mountains to spend the weekend with an old friend, only to be snowed in following a bad blizzard. Trapped in a small cabin, Ironside discovers that his friend is now an addict, violent and unpredictable without the fix he cannot get.
WeiterlesenRichter im Spiegel
A judge decides to begin a series of lectures about a case that he tried eight years previously, the result of which was that a man was executed. Immediately he starts to receive death threats; but with no clues to help, the Chief may not be able to find the would-be murderer - who may, it appears, have committed the murder in the original case as well.
WeiterlesenFluchtversuch
An ageing accountant, weighed down by the responsibilities of his life, decides to break free from the grindstone and try for something different. On the way he comes close to going off the rails, and the Chief makes it his personal crusade to ensure that nothing goes too wrong.
WeiterlesenDas falsche Geständnis
The accountant for the Police Pension Fund confesses to the murder of his secretary, but all of the evidence suggests that he could not possibly be guilty, instead pointing to another culprit and a man merely suffering from alcohol-induced hallucinations. As always, however, the Chief does not go along merely with what is 'obvious'.
WeiterlesenSchachmatt in Montreal (1)
In Canada for a conference, Ironside and the team get caught up in a spate of bombings, courtesy of Quebec separatists; one of them the son of an old girlfriend of the Chief's. When one of the bombings proves fatal, Ironside suspects that there is more going on than just terrorism; and he soon links the killing to a famous stolen chess set.
WeiterlesenSchachmatt in Montreal (2)
Ed goes undercover at the docks to try to identify and capture the murderer, whilst the rest of the team continue investigating the case. Finally, with a terrorist plot to defuse, a parade to protect, and Ed masquerading as the arrested murderer, Ironside has plenty to work on; but still has enough time to spend with his old girlfriend.
WeiterlesenDer Verbindungsmann
A policeman's daughter crashes her car after taking cannabis, and her father sets out to catch the man who sold her the stuff. When it becomes apparent that he has framed the man responsible, the task falls to Ironside to decide whether to charge a known pusher or an old and trusted cop who has clearly gone off the rails.
WeiterlesenRecht und Gerechtigkeit
When a drug pusher is arrested following a spate of botched drug raids he fingers Ironside as a gang informer. Ed is press-ganged onto a team set up to investigate the Chief, which leads to conflict with Eve. Meanwhile Ironside himself seems to be taking the investigation very calmly, which leads to concern all round.
WeiterlesenTheorie und Praxis
Mark investigates an old case as part of his coursework research, and uncovers an apparent miscarriage of justice which implicates Ed in a fit up. The pair investigate the case to try to work out what really happened, and discover that the truth is not necessarily what it appears to be.
WeiterlesenWunder und andere Unregelmäßigkeiten
Pablo Esteban, a young Mexican boy, is brought to San Francisco by some businessmen who claim that he can heal people just by touching them. Placed on the case to find out whether it is for real, the Chief develops a close friendship with the boy, and has to help him when he finds out that it is all just a money-making scam.
WeiterlesenWettlauf mit der Zeit
Ironside attends a hospital for psychological evaluation, and whilst he is tying knots in his psychiatrist's theories, it transpires that a crook is trying to use the situation to find out the whereabouts of a police informer. With Mark and Eve on holiday, however, there is just Ed to help the Chief, and a whole city to search through for clues.
WeiterlesenStadt im Dunkeln
The power station for a four mile square area of town is destroyed in an explosion, and when a similar attack takes out the auxiliary generator at Police Headquarters, Ironside realises that somebody somewhere is trying to cover their tracks. The question is, who - and what is their goal?
WeiterlesenDer rätselhafte Anstecker
A successful folk trio comprising two brothers and a sister tour San Francisco, and Eve's suspicions are roused when the girl, an old school friend, disappears without a word. When the body of another young woman turns up, brutally murdered, the Chief knows that there is a connection somewhere; but which, if either, of the brothers killed the girl? The clue to their sister's whereabouts might just be in their music.
WeiterlesenDie Reise nach Mexiko
The Chief and his team are detailed to escort a spy to Mexico, in order to make an exchange with the Russians for an American scientist. When Ironside and the spy are kidnapped by a Mexican political group, Ed has to keep the Russians at bay long enough to get the pair back, so that the exchange can be made.
WeiterlesenBombenalarm
An ex-con determined to go straight is roped into a scam to steal dynamite, after his son is kidnapped. The Chief manages to get the boy back, but by then a bomb has already been planted, and there may be no time to stop it before it blows up. The Chief not only has to find the bomb, he also has to work out how to defuse it.
WeiterlesenMord auf der Rennbahn
Outside odds horses are starting to win at the local track, and Ironside is soon on the case. He discovers that somebody is trying to fix the races, but his prime suspect is Eve's one-time fiancé, and a jockey who may be the unwitting key to it all.
WeiterlesenLonnie, der Seemann
Ed and Eve travel to Mexico to assist in the interrogation of a former suspect in a murder case, who has been arrested for a similar offence across the border. The local police are determined to convict him, but Ed and Eve are equally certain that he is innocent; and when he is helped to escape from police custody, suspicion falls on them.
WeiterlesenMord unter Blumenkindern
The team is at a theatre to watch the rehearsals of a play Ironside has some money invested in, when one of the actors is found dead. Two attempted murders soon follow, and the Chief has his work cut out for him trying both to find the guilty party and to save the play.
WeiterlesenDie gekaufte Stimme
A court case is put in jeopardy when it seems that the jury is irrevocably hung over its verdict; until the Chief realises that one member must surely be on the take. He has a race against time to unmask the guilty party, however, before the judge must dismiss the jury and let the defendant walk free.
WeiterlesenDer Schönwetter-Patriot
An old Armenian, the uncle of a friend of Eve's, appears to be hiding some secret that has his niece deeply worried. It soon transpires that his two nephews are involved in the manufacture of narcotics, drugs which are then being sold to children. But the fact that their uncle is keeping quiet about it suggests that he too has something to hide.
WeiterlesenPokerspiel
Driving to the garage whilst tired, Mark knocks down an old lady, with whom he develops a close relationship. It soon seems, however, that his guilt over the affair is going to lead to some revelations about his new friend that he might rather not hear.
WeiterlesenFalsche Ideale
A gang of violent anarchists springs a protestor from prison and, when he is recaptured, try to force the police into releasing him again by kidnapping the son of a prominent lawyer. The boy, however, is in on the scheme, until he begins to realise just how far his new friends are prepared to go.
WeiterlesenDer Familienschmuck
An old woman whose handbag has been snatched asks Ironside to take her case. Moved by his friendship with her late husband, he agrees, and finds a lonely old woman reaching out for somebody to share her long days.
WeiterlesenIst Millie zu retten?
A parole officer famed for his hard line against drug pushers begins to fear for his life after a shooting. The line of suspects, however, as well as including one of his current clients, also seems to include that client's lawyer, and even the parole officer himself.
WeiterlesenPriestermörder (1)
A police chief who is confined to a wheelchair and a former cop who is now a priest team up to discover who has been committing a series of murders of local priests. (Note: This was a crossover episode for the short lived series "Sarge" starring George Kennedy)
WeiterlesenPriestermörder (2)
Due to give evidence, the Chief discovers that there is a contract out on his life, and that the chosen killer is a highly dedicated man. Whilst the authorities see only the lethal killer, however, it seems that everybody has another side to their personality.
WeiterlesenDuell mit einem Killer
A phoney cab driver is taking men to so-called parties, where they are drugged and robbed; but when one of the victims winds up dead, the Chief takes on the case. When he and his team try to follow the cab driver, however, they find that the gang are rather more dangerous than they had first appeared.
WeiterlesenTod auf Kredit
After the murder of Police Captain Belding, his daughter, a rookie cop, is anxious to prove that the allegations of corruption against him were false. She hampers the Chief's investigations and generally gets in the way, but he takes a shine to her, and has her drafted onto the team.
WeiterlesenDie Kraft des Bösen
A prisoner is denied parole for no clear reason, and the Chief's investigations lead him to a woman who seems to have supernatural powers. With his team clearly taken in by the apparently inexplicable events going on, Ironside has his work cut out trying to find a rational explanation.
WeiterlesenDie Frau in Schwarz
A policeman is shot and killed by an assailant. The evidence points to the murderer being a local thief, currently enjoying a reign of terror in San Francisco, but soon the investigations lead elsewhere.
WeiterlesenRäucherstäbchen und Hochzeitsglocken
Chief Ironside's sponsored "daughter" arrives from Korea, intending to marry a fellow Korean now living in San Francisco. Before he can be fully happy about the marriage, however, the Chief wants to know a little more about her fiancè; and soon finds out that the young man is in trouble.
WeiterlesenMord aus dem Stehgreif
An actor/producer is murdered during a series of comic improvisations, and all of the actors present at the time seem to be suspects. Given a number of aliases and false leads, the Chief embarks on the trail of the killer.
WeiterlesenBrief von einem Toten
Fran Belding's cousin Bobby commits suicide, and a note left behind seems to suggest that he could not live without her love. A series of other notes then follow, suggesting either that he is still alive, or that somebody is trying to make her suffer for apparently having sent him to his death.
WeiterlesenTote können nicht kassieren
On a day out with Mark, Ed finds a body in the park, but when Homicide arrives it has gone. Teased by his rival, Homicide Sergeant Larry Mullen, Ed is anxious to prove that there really was a body, but the Chief would rather have him working on a kidnapping case with the FBI. It soon appears, however, that the two cases may in fact be the same one.
WeiterlesenKaputte Helden
Ed is shot during a raid on a jewellery store, and his life is saved by a stranger who vanishes as soon as the authorities arrive on the scene. When it later transpires that the stranger is a soldier gone AWOL following the murder of a colleague, Ed is determined to prove him innocent of all charges.
WeiterlesenRuhe sanft
A string of deaths at a convalescence home leads the Chief to go undercover as a patient, whose two children (Fran Belding and Ed) hint that they wish he were "no longer their problem". It soon appears that violence and murder are considered due care by certain members of the staff.
WeiterlesenSchüsse im Dunkeln
A policeman is killed, and his murderer is subsequently shot by the dead man's partner; and when it transpires that both officers were at the Police Academy with Ed, Ironside becomes involved. When he begins investigating, the Chief discovers that the second death was no murder, but a set up.
WeiterlesenWiedersehen mit Anne
Ed discovers that a man sought on assault charges is Bernie Simmonds, a man who was in his class at school. Whilst pursuing the investigation he meets again with Ann Garfield, his first love; now widowed with two small children. Love, it seems, is set to blossom twice; unless Ann knows more about Bernie than she is letting on.
WeiterlesenEinsatz in Tokio
The son of an old friend, fearing that his father's life is in danger, asks the Chief to go to Tokyo. Once there Ironside finds his old friend wheelchair-bound as a result of an accident, and begins to work on his own theory about who might have hired a hitman to kill such a respected old man.
WeiterlesenDie versteckte Million
The Chief is sure that a man just released from prison is responsible for the murder of a policeman, but as determined as he is to prove it, the man in question is equally determined that it will never be proved. With this in mind he persuades a woman of dubious reputation to become close to Ironside, so that she can assassinate him.
WeiterlesenGefährliche Maskerade
A string of bank robberies are being committed, all with the exact hallmarks of a certain thief recently released from prison. Having a liking for the ex-con, however, the Chief wishes to believe in his innocence, and sets out to prove that it may be a copycat who is responsible for the raids.
WeiterlesenTip von einem Experten
A Mob numbers racket suffers a series of robberies, but is understandably unwilling to report the thefts. The Chief, feeling that he knows who might be the guilty party, sets out not only to stop the robberies, but also to get to the thief before the Mob metes out their own form of justice.
WeiterlesenGefährliche Vergangenheit
A military-issue fragmentation grenade is used in an attack on two Vietnam veterans, one of whom - a friend of Mark's - is killed. When it transpires that another of the pair's old unit has come under similar attack, the Chief sets out to trap the killer, using Ed in a cunning disguise as bait.
WeiterlesenDer Lockvogel
A string of murders is committed, and in each case the victim has a numbered disk in their possession. After number four is found dead, it transpires that the Commissioner is the owner of disk number six; and the Chief disguises himself as number five - an irascible artist to whom he bears a striking resemblance - in order to keep him alive.
WeiterlesenDer Todesfluch
The small daughter of a friend of the Chief's dabbles in witchcraft, and becomes convinced that she is responsible for the death of her parents' landlord. Taking to the case to show her that the truth is otherwise, Ironside discovers that the man arrested for causing the death might be equally innocent.
WeiterlesenEin Haar in der Suppe
The son of a judge involved in a fraud case is framed for the murder of a young actress, in the hope that this will force a lighter sentence in the fraud trial. The Chief sets out to ensure that justice can be done, whilst at the same time protecting an innocent young man from ruining a career he has not yet had a chance to embark upon.
WeiterlesenTödliche Disharmonie
A violin tutor at a conservatory in San Francisco is murdered, and the suspects include an eclectic mix of talented musicians. The only clue possessed by the Chief is a message sent by the dead man to one of his students, hidden in a collection of pieces of classical music.
WeiterlesenBesuch nach Dienstschluß
Alone in the office, Fran Belding is attacked by an escaped convict, and helped by a mystery man who refuses to tell her his name. The next morning he is reported missing by his wife, and his disappearance seems to be connected to the case of a major drug dealer whose very existence has always been suspect.
WeiterlesenFive Days in the Death of Sergeant Brown (I)
The star witness to a major case, Ed is shot and seriously injured by a mystery assailant. Threatened with paralysis he conducts his own struggle from within his hospital bed, whilst the Chief tries to find out who is still trying to kill his prize pupil. Meanwhile Ed's best chance of recovery is an untested experimental operation performed by a surgeon whose integrity is very likely about to be put to the test.
The crossover continues on The Bold Ones: The New Doctors S04E01 Five Days in the Death of Sgt. Brown (II).
WeiterlesenDie stummen Zeugen
A man with an uncanny ability to tame vicious guard dogs commits a series of robberies in San Francisco. The Chief has a plan to stop him, but it calls for a dog of his own and a willingness to put himself right in the line of fire.
WeiterlesenMord im Abendprogramm
After a murder is committed in a San Francisco park, the Chief takes part in a live TV broadcast in the hope of provoking such a panic in his prime suspect that the man will make a mistake, or lead Ed to some hard evidence.
WeiterlesenDie Mühlen der Justiz
Mark's graduation from law school coincides with the arrest of a caretaker that he has befriended. Believing the man innocent, he finds the weight of the law stacked against him, and quickly becomes disillusioned with his new career. Should he turn his back on law altogether, though, or should he just find another way to devote himself to justice?
WeiterlesenKamera … Aktion … Mord
The Chief receives a series of films showing the murders of young women, and his investigation is assisted by a filmmaker currently wooing Fran Belding. This man becomes the Chief's prime suspect, much to Fran's distress; but trouble looms larger when Fran herself is marked as the next victim.
WeiterlesenJagd auf Mr. Whitetree
A man dies in what appears to be an accident, but his estranged daughter is convinced that the story is not nearly so simple. A complex Japanese puzzle appears to be the only clue to the truth and the Chief struggles to solve it alone. Meanwhile the daughter of the murdered man has problems of her own; but these can only be solved by Ed's special touch.
WeiterlesenStur bis in den Knast
Ed goes to LA to fetch a prisoner, but when confronted by a pair of hostile beat cops after a mugging, he loses his cool and ends up in the County Jail. Caught up in a blatantly unfair system, he begins to doubt his own integrity as a representative of a law that is clearly failing so many people; and refuses to allow the Chief to bail him out.
WeiterlesenSieben Jahre Sündenbock
Meeting with a man imprisoned for manslaughter seven years previously, the Chief begins to doubt the evidence which he himself once collected. Faced with extreme opposition from members of the DA's office, including the DA himself, Ironside sets out to review the case; and hopefully to prove a man innocent.
The Chief continues his to try to reopen the case, struggling to convince a young mother to come forward and admit to her part in events that she would rather try to forget. Meanwhile he comes ever closer to the truth, as somebody tries to ensure that he never finishes his investigations.
WeiterlesenCountdown
A scientist is given a irremovable belt containing explosives, and the man responsible demands the release of three men from prison in return for the key to the device. The Chief sets out to find and trap the man before time runs out and the bomb explodes, taking an innocent person with it.
WeiterlesenSchach dem Chef
A series of cleverly orchestrated crimes in a section of San Francisco leads the Chief to the conclusion that a pair of bored society beaux have turned the city into a giant chessboard, and are playing a game with the citizens as their chess pieces.
WeiterlesenIm Tod sind alle gleich
The Chief meets a man whose daughter has been murdered, and who is unable to rest until the killer is found. Moved by the old man's predicament as a victim lost in the system, Ironside decides that, since one of his statistics now has a face, he will do all that he can to see justice done.
WeiterlesenDie Spesen der Kidnapper
When the team gets word of a kidnap plot, Ed goes undercover as the wheel man; but he soon finds himself battling with a fellow gang member who wants the victim dead, and is happy to kill Ed too if he gets in the way. Meanwhile the Chief struggles to gain the trust of the victim's mother, a film star whose head is being kept firmly in the clouds by her manager.
WeiterlesenDer Schläfer
Whilst in London at a conference with the Chief, Ed witnesses an assassination, and promptly becomes the killer's next target. Meanwhile he and Ironside have to work with the local forces to find the assassin, but find themselves hampered by the Superintendent on the case, an old friend of the Chief's who seems to have a hidden agenda.
WeiterlesenOllingers letzter Fall
The Chief receives a worrying phone call from Ted Ollinger, an old friend, and he sends Ed to investigate. In the tiny town of Grant Bay Ed can find no sign of his former colleague; but he soon discovers that the locals are determined to hide something from him and that at least one of them will stop at nothing to keep him from the truth.
WeiterlesenEin wasserdichtes Alibi
Whilst the Chief and Ed are at a party, the host is shot at by an unseen assailant, and Ironside wastes no time in settling himself down with the rest of the guests to try to work out who the would-be killer might be. The truth, he is sure, is in the garden somewhere; and all that he and Ed have to do is to find it before their opponent strikes again.
WeiterlesenDer Anrufer
After agreeing to housesit for a friend, Fran Belding begins to receive suspicious telephone calls, which soon become rather more sinister. When a girl is murdered close by and the calls take a more personal turn, the Chief becomes worried, and sets out to trap whoever is responsible.
WeiterlesenVerhaßte Liebe
When her fiancé is accused of murder, a young woman comes to Ironside for help; but when it transpires that the fiancé in question is an old Naval acquaintance of the Chief's, a man with whom he did not get along, the assistance is both offered and accepted somewhat grudgingly. It soon becomes clear, however, that the prejudice which exists in the couple's home town is in serious danger of destroying an innocent man's life.
WeiterlesenDas Geisterschiff
An old friend of Ed's goes missing after promising to take him on a fishing trip, and it soon becomes clear that he has become involved in a Mob killing. Ed is determined to prove his friend's innocence, but the evidence soon mounts up; and Ed finds himself having to argue against even the Chief in order to show that his friend is not a killer.
WeiterlesenAndreas Enthüllungen
A celebrated feminist writer is shot at in the street, and Fran is assigned to protect her. The Chief does what he can to help from behind the scenes, whilst Ed does what he can too; by promptly falling in love with the victim's granddaughter. There are many possible culprits - but which is the right one?
WeiterlesenFalsche Spuren
A major art display comes to San Francisco, just as an old adversary of the Chief's is released from jail. Anthony Justin is determined to get his revenge on Ironside by beating him in a test of skill, but it soon transpires that his target is not the vast collection of paintings, but the owner - Elizabeth Van Deering, a fun-loving young woman with whom Ed has fallen head over heels in love.
WeiterlesenLauter ehrbare Bürger
An apparently impossible robbery occurs in the safety deposit vault at a bank, and Ironside begins to unravel the details of the crime. There is only one apparent suspect, and the Chief is certain that he is not guilty; but as he investigates further, his own life may well be in danger.
WeiterlesenEine Lücke im Plan
The Chief is in the bank when it is robbed by a gang of three men, planning to await the arrival of a payroll delivery truck. The threesome are at odds with each other from the start, and Ironside plans to work on the antagonism between them, but they are wise to his plans and will stop at nothing to get what they want.
WeiterlesenHogans gefährliches Spiel
Ed and the Chief are on their way out of the city for a fishing trip, when they get mixed up in a fatal shooting at a motel-cum-poker hall run by a sleazy professional gambler. Interested at first only in solving the murder, Ironside soon becomes involved in a young couple's struggle to win back their money and escape before it is too late.
WeiterlesenNackte Tatsachen
A sleazy magazine prints stories against the SFPD, and Ironside in particular, using the tale of a vanished actor as an example of the department's uselessness. When those involved with the story start receiving parcel bombs, it becomes clear that somebody does not want the disappearance investigated; and the Chief is all the more determined to uncover the truth.
WeiterlesenEiner wußte zuviel
The teenage son of a friend of Fran's appears to commit suicide, however the evidence seems to point in a number of different directions. Did he kill himself, or was it a murder made to look like suicide? Or, alternatively, was a suicide made to look like it could have been murder? The Chief has to unravel the story, but he has little real evidence to help him along.
WeiterlesenDie Schöne und der Chef
The Chief meets Alexandra, an old girlfriend with whom he is still very much in love. When he finds that the feeling is mutual he hopes to be able to settle down with her, even though he knows that she is an incorrigible thief, and that she is after the ancient Chinese statue he has been detailed to protect.
WeiterlesenEine Ratte auf einem sinkenden Schiff
A lawyer turns up at Ironside's door late at night, badly bruised and unable to remember what has happened to him. All that he can recall is that a man who needs rescuing is trapped in a sinking boat; but he cannot remember where the boat is, or who the man might be. The Chief begins a race against time to find the victim before it is too late.
WeiterlesenCountdown ins Verderben
A scientist disappears, sparking fears at the research centre where he works that he might have defected. Suspicious at the nature of the evidence and concerned for a wife clearly devoted to her missing husband, the Chief investigates further, and finds that another of the scientists at the centre is developing some very dangerous technology indeed.
WeiterlesenDas Horrorhaus
The Commissioner's niece makes a bet that she can sleep for one night in the master bedroom of a haunted house, then disappears without trace. The team decide to stay the night as well, but the Chief also vanishes. He finds himself alone, surrounded by ghostly figures, sinister statues and whispered messages, whilst Ed, Mark and Fran try to find out where he has gone.
WeiterlesenEine helfende Hand
Fran Belding's Mexican cleaning lady turns out to be an illegal immigrant, brought into the country against her will by an employment agency who are little more than slave traders. The team tries to help her, but she may be too scared to accept their help before it is too late.
WeiterlesenMord ohne Grenzen
A small boy witnesses a crime, but proves to be an awkward witness due to a mental condition that doctors cannot explain. An attempt is made on his life whilst he is under the Chief's sole care, and in order to capture those responsible, the story is put out that the boy is dead, and that the Chief has retired through a sense of guilt. Putting it about that he has new evidence, he sits back to wait for somebody to make an attempt on his life, whilst spurning the efforts of his friends to help him. It looks as though his attempts to make it look as though he is turning to drunkenness and depression might just be costing him his life.
WeiterlesenFlammen der Nacht
While Fran, Mark and Ed are at a night club, a psychic sees details of a recent fire. When the Chief becomes interested, he visits the psychic to try to see more, and discovers that he has been pursuing an arsonist for some time, unable to convince the police that his visions are for real.
WeiterlesenVäter und Söhne
A returning Vietnam vet sees his supposedly dead father at the airport, and initiates a search for him against the Commissioner's wishes. The father, a one time member of the SFPD, turns out to be in hiding from a crime family eager to kill him for his part in their downfall, and the last thing that he wants is to be found.
WeiterlesenSpitzel wider Willen
A violent gang kills two men during a robbery, and the Chief enlists the help of a regular informant in order to capture those responsible. The informant, Baxter, is a happy-go-lucky gambler with a wife and child, who has been keeping his duel identity a secret for years. This time, however, it looks as though his secret is going to become known to everybody.
WeiterlesenDie letzte Zahlung
A friend of Mark's is being unfairly shaken down by a crooked loan shark with crippling interest demands. Worried for his friend Mark goes undercover, despite objections from the Chief, and sets himself up as a potential customer in the hope of digging the head of the operation out of the woodwork.
WeiterlesenFreund oder Feind
A packet of heroin goes missing, implicating Carl Reece and his partner Don Boyden in a possible cover-up. When Boyden is killed in a freak car accident, the evidence begins to point firmly at Reece, and Ironside and the team must prove his innocence before the DA decides to press charges.
Weiterlesen200.000 Dollar
A robbery goes wrong and one of the thieves is killed, whilst another, an unlikely sort to be taking part in a robbery, is arrested. The third thief manages to escape with the money, but when the young daughter of the arrested gang member is kidnapped, the ransom being the unrecovered money from the heist, the team faces a race against time to capture the missing man.
WeiterlesenJoeys letzter Song
The work of a quartet of musicians is being pirated, and whilst Ed and Fran are investigating, a member of the group is murdered in front of them. Their investigations lead them into the backgrounds of all those involved at the recording studios where the three survivors work, but all of the possible suspects appear to be friends with the group, and therefore unlikely candidates.
WeiterlesenDie Ratten von Chinatown
An elder in the Chinese community is murdered, and a young man is held to be responsible. The Chief calls in his friends in the community to help him find the young man in question, whom he believes has been framed in order to cause a rift between young and old in China Town.
WeiterlesenDas Klassentreffen
The Chief attends his high school reunion, only to find two of his old classmates recently murdered, and somebody apparently after his own neck. With Ed and Fran to help him, he searches for some clues, which soon prove to be leading him back to the accidental death of another old friend in 1940.
WeiterlesenGnade vor Recht
A girl thought to have died years previously turns up at the home of her mother just as her brother is found murdered. Clearly somebody is trying to kill the family off, but is it connected to the girl, and is she really who she says she is?
WeiterlesenTod in der Universität
A philosophy student commits suicide, and her death leads to strong criticism of her college professor. When it seems that the life of the professor himself may now be in danger, Ed brings in the team to try to protect his old friend.
WeiterlesenDie vergessene Kugel
When a woman crashes her car into the Chief's van after suffering a minor heart attack, doctors discover a bullet lodged in her chest, where it has apparently been for several years. When she claims to have no knowledge of ever being shot, the Chief investigates, and soon links her case to that of an unsolved murder.
WeiterlesenAuftrag ist Auftrag, Mr. Cutter
Ed gets grounded in Reno whilst transporting a murder suspect back to San Francisco, and knowing gunmen to be on his tail he hides out in an abandoned bar to await assistance from the Chief. As he soon discovers, however, there are other dangers besides hit men for him to worry about, before he can meet up with his colleagues and deliver his prisoner to jail.
WeiterlesenDoktor Domingo
A man dies of a heart attack whilst flying his plane, but the town medical examiner, a charmingly eccentric Cuban doctor, is convinced that there was foul play. By chance Ironside and Ed are on their way to visit and soon become involved in his investigations; but between pregnant ducks and volatile banana cocktails they have their work cut out as never before.
WeiterlesenAmy Prentiss soll Chef werden
The promotion of a new Chief of Police leaves an opening for a new Chief of Detectives, and the front runner for the job is Lieutenant Amy Prentiss. Much of the force is opposed to her appointment, but she is determined to prove them wrong. With Ironside and his team alone in supporting her, she has to make her mark in a difficult case beset with problems, whilst at the same time convincing her male dominated staff to accept her as their new leader.
WeiterlesenDer tote Bruder (1)
A woman is killed in a locked room, and her daughter Susan confesses to the murder after apparently becoming possessed by the spirit of her long-dead younger brother. The Chief enlists a psychic to help him in his investigations, but the clues that she offers him seem to confuse more than they assist.
WeiterlesenDer tote Bruder (2)
The Chief links his case with a psychiatrist, who turns out to be a psychopath with a passion for brainwashing. Before he can get his evidence together, however, Fran is taken as the next victim of the doctor's peculiar brand of therapy, and is programmed to kill Ironside. Meanwhile Susan has to face past guilt over the death of her brother before she can be safe from herself.
WeiterlesenDie Macht der Angst
Mark and his girlfriend come across a murder whilst on a date, but decide to defend the killer when it transpires that he acted in self defence. During the case the pair get married, and Ed decides to move in with the Chief in Mark's place.
WeiterlesenDie letzte Zeugin
Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.
Der Gute, der Böse und die Opfer
When somebody takes pot shots at Fran's hot-headed cop boyfriend, he soon comes under suspicion for a handful of assaults and two murders. All the trouble seems to be linked back to a case he investigated with his one-time partner, now turned private eye; but is it a case of cop-turned-bad, or is it something else?
WeiterlesenIn der Gewalt des Syndikats
When Ed returns from a holiday he finds the Chief missing, and a series of obscure clues pointing to the suggestion that he has been kidnapped. In truth Ironside has been waylaid by an old enemy, a mobster seeking his help to solve a murder, but a gang war is brewing and the Chief needs his team to find him in time to stop it erupting unchecked.
WeiterlesenDie schwarze Witwe
A series of murders appear to be connected to an old friend of the Chief's, an ageing woman from San Francisco's old rich set; and when the murders are linked to her debutante's ball and she appears to be exhibiting signs of deteriorating mental health, the odds look stacked against her. As always, though, the Chief looks elsewhere to find the truth.
WeiterlesenTödliche Verwechslung
The Chief's god-daughter witnesses a murder whilst performing in a street-side harlequin show. On the run from the murderer, she and her boyfriend remain one jump ahead of Ironside's team; but there is an added dimension to the case which the Chief cannot at first hope to guess at, and a further reason for his god-daughter's desperate flight.
WeiterlesenEine Falle für den Killer
A convict awaiting parole hears that his son has been shot dead following a clash with a rival teenage gang. Although eager for vengeance he has another son to think about, and the Chief is determined to keep them both on the straight and narrow, whilst at the same time finding out who really killed the boy.
WeiterlesenEine Kugel für Ironside
After the killing of one of his men, gangland boss Lew Parker puts out a contract on Ironside, which the undercover Ed is forced to pick up. Unable to contact the rest of the team Ed has to go along with the preparations for a heist, but when his cover is blown and he winds up a prisoner, the Chief and co must find the missing links before it is too late.
WeiterlesenDer letzte Bruch
Peter Justin, a gentleman jewel thief and old adversary of the Chief's, returns from a five year stretch in San Quentin and is soon back to his old life. When a protégé frames him for a robbery and murder charge the Chief has to prove him innocent, despite his knowledge that another recent robbery is most definitely the work of Justin alone.
WeiterlesenIm Beichtstuhl lauert der Mörder
A friend of Ed's becomes the target of an assassin, but cannot shed any light on the reasons for the attempt on his life. When Ed discovers that his friend is a priest, prevented from speaking by the bounds of confession, he and the Chief attempt to discover the truth; which soon leads them to three unexplained murders amongst the city's drug dealers.
WeiterlesenFall eines Engels
A retired assassin kills the son of a mob chief, and tries to escape town after anonymously leaving his own young son in the care of Chief Ironside. The Chief soon puts two and two together, and figures out who the boy is; but he still has to find the father, before a major league gangster out for revenge can get to him first.
WeiterlesenDie Gentlemen-Diebe
A British police inspector visits San Francisco for a conference, and whilst there assists his old friend Chief Ironside with an awkward investigation. It soon appears, however, that he knows more about the case than he should do, and that his involvement may have something to do with his deteriorating state of health.
WeiterlesenEin sittenstrenger Mann
Ed befriends the daughter of the judge presiding over his latest case, only for the girl to come to him in fear for her father's life. It seems she is overreacting to a series of accidents, but events soon suggest her suspicions may be correct; especially after it turns out that her father's new wife has old Underworld connections she thought she had left behind.
WeiterlesenEin Mörder für Fran
Ed befriends the daughter of the judge presiding over his latest case, only for the girl to come to him in fear for her father's life. It seems she is overreacting to a series of accidents, but events soon suggest her suspicions may be correct; especially after it turns out that her father's new wife has old Underworld connections she thought she had left behind.
Weiterlesen