Michael esconde a família de Rita; George Sr. tenta fugir da prisão domiciliária de balão; Tobias tenta fortalecer a confiança de Buster.

Michael participa num triatlo de pais e filhos com o sobrinho, Steve Holt; George pai dá por engano uma palestra a um grupo de homossexuais sobre a vida na prisão.

Trevor diz a Rita que Michael tem de ser eliminado. A família tenta enganar investidores japoneses. George-Michael confunde um 'jet pack' com uma prenda.

Enfeitiçado pelo sotaque, a beleza e o charme de Rita, Michael decide que se quer casar com ela, sem noção de que quase não a conhece.

A pedido de George Sr. a família organiza um jantar de angariação de fundos. George-Michael entra numa escola de elite. Gob arranja um trabalho como empregado de mesa.