Discuss High School D×D
Discuss → TV Shows → High School D×D → Content Issues
Reported Problem for 特別編
posted by ほこちSTAFFMOD on February 9, 2021 at 9:18 AM
Item: 特別編
Language: ja-JP, en-US
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: 日本語の各話タイトル間違があるためこの作品は完了ではありません。修正お願いします。
S00 Ep11 x「ハイスクールDxD NEW 停止教室のヴァンパイア」o「おっぱい、包みます！」(ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを BD付限定版 2015/03/06リリース)
S00 Ep12 x「リアスと明野の女バトル！？」o「リアスと朱乃 女の戦い!?」
S00 Ep13 x「教会トリオの下着、アーメン！」o「教会トリオの下着 アーメン!」
The Japanese translation of this TV show is incomplete. Please correct it.
Reply by ほこち
on February 9, 2021 at 9:56 AM
X S00 Ep11 "Teishi Kyoushitsu no Vampire"(03/10/2015)
O S00 Ep11 "I'm Enveloped in Breasts!"(03/06/2015)
This episode came with "High School DxD DX.1 Tensei Tenshi ni love song o"
Reply by ほこち
on February 9, 2021 at 10:20 AM
「ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを」奥付2015年03月10日第1刷発行となっていますが、発売は2015年03月06日です。
"High School DxD DX.1 Tensei Tenshi ni love song o" The first edition of the imprint is 03/10/ 2015, but it was released on 03/06/2015.
Reply by Banana
on April 4, 2021 at 7:46 PM
Why?
Where was the episode released in English with that name?
Source?
Reply by ほこち
on April 20, 2021 at 5:25 PM
Sorry for my poor English.
Japanese title is "リアスと朱乃 女の戦い!?"→Source
Japanese title is "教会トリオの下着 アーメン!"→Source
English title is "I'm Enveloped in Breasts!(Transcription: "Oppai, Tsutsumimasu!")"→Source
"BD付限定版：2015年3月10日第1刷発行（3月6日発売[94]） 、ISBN 978-4-04-070312-1"
Source
Source
Reply by Banana
on April 20, 2021 at 8:08 PM
Unfortunately, Wikipedia is not a very reliable source. The title on the Japanese Wiki are often different from the title used by official sources.
94 is this one: https://fantasiabunko.jp/product/201104highschool/321405000372.html But I don't see where it mentions a 03/06 release.
Reply by ほこち
on November 2, 2021 at 5:06 AM
I'm sorry I was wrong. However, the title of episode 12 is strange. Her name is "朱乃(Akeno)", not "明野(Akeno)".