クレアやヘンリーの問題で頭を悩ませるベティは、思わずダニエルに秘密を口走ってしまう。ダニエルは拘置所にいるブラッドフォードに相談するが、ブラッドフォードは取り合わず、ダニエルに有能な弁護士グレース・チンを雇うように言う。ダニエルは大学時代にグレースをデートに誘ったが、当時のグレースはどこかベティに似た冴えない女の子だったため、結局すっぽかしたことがあった。だが、再会したグレースは垢抜けた美人弁護士に大変身しており、ダニエルは昔の埋め合わせをしようと躍起になる。