Doug Chapman — Coordinatrice / Coordinateur des cascades
Épisodes 39
Mauvais karma
Le corps sans vie d'un certain Kevin Carpenter a été retrouvé dans un motel de la banlieue de Vancouver. Les premiers indices indiquent que le jeune homme a été assassiné. L'inspectrice Angela Flynn se lance sur les traces du tueur, avec comme première piste : les trois coups de fil que Kevin a passés de l'appareil de sa chambre avant sa mort
Lire la suiteLégitime défense
Angie Flynn et son équipe enquêtent sur la mort de Dustin McEvers, tué alors qu’il cambriolait une villa. De prime abord, il semble que le propriétaire de la maison visitée, Miles Balfour, ait agi en état de légitime défense.
Lire la suiteCarte maîtresse
Angie et Oscar enquêtent sur la noyade d'Alicia Barclay, après une fête mondaine sur un bateau de luxe appartenant à Peter, son mari. En fait, la jeune femme de 27 ans a reçu deux coups violents à la tête avant d'être jetée à l'eau.
Lire la suitePréjugés
Le médecin légiste Stan Matthews, mentor de Betty Rogers, vient d'être retrouvé mort dans un parking de la ville. Il a été assassiné. Celle-ci est effondrée par la terrible nouvelle. Le scientifique a vraisemblablement été frappé au ventre avec un pic à glace.
Lire la suiteSans issue
Aidan Boxton découvre le corps sans vie de son ex-petite amie, Emily Williams, 18 ans, au bas d'une falaise. Celle-ci lui avait fixé rendez-vous dans cet endroit, qui était leur lieu de rencontre au début de leur histoire. Betty établit rapidement qu'il ne s'agit en rien d'un suicide : des traumatismes à l'arrière de la tête sont à l'origine du décès.
Lire la suiteFaux amis
Angie, Oscar et Brian arrivent sur la scène d'un crime. Les lieux sont recouverts de sang mais il n'y a pas de cadavre. En recherchant des indices, ils trouvent un bracelet appartenant à Jake Daly
Lire la suiteLe Grand Saut
Graeme Jenkins décède lors d'un accident de parachute. Celui-ci ne s'est pas ouvert. Les enquêteurs découvrent que les cordes ont été sectionnées.
Lire la suiteHéritage
Un jeune homme dont la mère est malade appelle les secours après avoir été agressé. Sur place, ces derniers découvrent qu'il est entre la vie et la mort.
Lire la suiteMère et fils
Les inspecteurs enquêtent sur la mort mystérieuse de Barb Birk, le riche propriétaire d'un restaurant. Ils soupçonnent une de ses ex-employées.
Lire la suiteEsperanza
A man is trampled by his own horse, and the detectives suspect that the death was a homicide. Meanwhile, Vega discusses his concerns about the upcoming League of Nations Trial with Sgt. Cross; and Angie has a confrontation with prosecutor Samantha Turner.
Lire la suiteUne balle pour Joey
An investigation into the death of a successful real-estate agent grows complicated when the primary suspect's family get involved. Meanwhile, Angie tells prosecutor Samantha Turner that she won't testify during Cross' trial.
Lire la suiteLe Baiser de la mort
A bestselling mystery author is murdered. Meanwhile, Det. Lucas' personal life suffers; and Angie receives a welcome surprise.
Lire la suiteProtéger et servir
A case from Cross and Flynn's past reemerges and causes distress for both of them, making Flynn realize they have to be honest about their history.
Lire la suiteAbstinence
Le cadavre de London, la fille du magnat de l’immobilier Neville Montgomery, est retrouvé dans une ruelle. Tout laisse à penser qu’elle a été victime d’une overdose ; mais le rapport de Betty Rogers, le médecin légiste, sème le doute. Il s'agit en effet d'un empoisonnement. La dernière personne à avoir été en contact avec London est Franco Vega, le père d'Oscar. Le lieutenant se dessaisit aussitôt de l'enquête. Alors que Lucas dirige les investigations, Angie est appelée en renfort sur cette affaire très médiatisée.
Lire la suiteBien sous tous rapports
Une prostituée de luxe est retrouvée morte dans son appartement au petit matin. Le tueur a pris le temps d'écrire une insulte sur son front avant de s'enfuir. A la surprise d'Angie, Brian Lucas est nommé enquêteur principal sur cette affaire. Les policiers s'intéressent à Brent Boorman, l'un de ses riches clients qui a appelé les secours. Brian et Angie découvrent que la défunte était mariée et mère d'une fille. Ils décident d'interroger son époux qui leur fait des révélations intéressantes.
Lire la suiteLes abysses
Flynn et Vega se rendent dans un bois où un véhicule vide comportant des traces de sang a été repéré. La voiture appartient à Robin Gould, une architecte qui entretenait une liaison avec son patron, Isaac Griffin, mais avait récemment rompu leurs fiançailles. Les policiers découvrent qu'elle a fait un retrait important sur son compte en banque quelques jours plus tôt. Leur attention se porte bientôt sur Geoff Armstrong, un urbaniste avec lequel Robin avait maille à partir à cause d'un projet de construction.
Lire la suitePrison de verre
L'équipe enquête sur un corps démembré, retrouvé dans une poubelle. C'est celui de Peter Glass, un consultant numérique, marié et père d'une adolescente rebelle, Sophie, avec laquelle il avait des rapports conflictuels. Les enquêteurs apprennent que le défunt était asocial et qu'il terrorisait ses proches. Une voisine fait des révélations aux policiers, les mettant sur la piste de Wayne Hobbs, un artisan qui avait été embauché par les Glass pour construire une terrasse. Ce dernier avait noué des liens forts avec Sophie.
Lire la suiteFleur vénéneuse
L'équipe se penche sur le meurtre d'un voleur, survenu lors du braquage à main armée d'un fourgon blindé. Son complice s'est enfui tandis qu'un convoyeur de fonds a été tué et l'autre blessé. Au cours de leurs investigations, Angie et Vega sont amenés à surveiller Ella Rollins, une modeste fleuriste et mariée avec le convoyeur rescapé, qui serait en réalité la tueuse. Dans le même temps, l'enquête clandestine d'Angie et d'Oscar sur l'affaire Neuville Montgomery est officiellement bloquée.
Lire la suiteContagion
L’équipe enquête sur la mort d'un artiste de rue dont le corps a été retrouvé suspendu à un pont. La victime réalisait une fresque sur le lieu du drame. Tout porte à croire qu'il a été percuté par un poids lourd. Un détail intrigue les policiers : son matériel de peinture a été volé. Un adolescent, fan de street art, et qui a disparu depuis quelques jours, pourrait être lié à l'affaire. Dans le même temps, Betty - toujours traumatisée par son agression -refuse la main tendue de ses collègues.
Lire la suiteErreur de pilotage
Chelsea Richmond, chef pâtissière, a récemment quitté la Floride pour s'installer à Vancouver. N'ayant aucune nouvelle de sa locataire depuis environ deux semaines, la propriétaire se rend dans l'appartement, persuadée que Chelsea a quitté les lieux sans la prévenir. Elle y fait une macabre découverte. Le corps de la jeune femme est retrouvé dans le congélateur. Les indices sont peu nombreux. Betty Rogers, la légiste, est chargée de déterminer la date et l'heure du décès. Elle va trouver des indices dans l'estomac de la victime.
Lire la suiteRevers de fortune
Le corps momifié d'un tireuse de cartes est retrouvé dans le mur d'un entrepôt mis en vente. Son corps est dans un tel état que les enquêteurs sont incapables de déterminer quand le crime a eu lieu. Ils vont tout mettre en œuvre pour retrouver qui a vu la victime en dernier.
Lire la suiteMeilleures ennemies
Eric Sharpe, un photographe de renom, découvre dans son lit le cadavre de Nika Reid, son assistante. La veille, il avait participé à une soirée très alcoolisée.Tout porte donc à croire qu'il l'a assassinée.
Lire la suitePurgatoire
Le docteur Garrison Osgood, chirurgien esthétique, est assassiné. Angie, Brian et Oscar, qui connaissaient la victime, tentent de retrouver le meurtrier. L'ex propriétaire d'un club de strip-tease pourrait être impliquée.
Lire la suiteUne vertu cardinale
Ken Leung, le bras droit d'une triade semant la peur dans Seattle, est retrouvé mort. Tout semble accuser un travailleur social. Mais Angie, Oscar et Brian ne sont pas convaincus.
Lire la suiteAssurance
Le corps inanimé d'un certain Rick Wyatt est retrouvé derrière une voiture, le visage enfoui dans un sac plastique. L'enquête dépeint un personnage apprécié de tous, mais la victime semblait être sujette à de violentes crises de jalousie. Son épouse, Lisa Wyatt, l'aurait récemment quitté avant de disparaître. Elle se hisse bientôt en haut de la liste des suspects...
Lire la suiteL'affaire Maria Snow
Une femme bascule par la fenêtre du septième étage d'un immeuble. Elle meurt sur le coup. Lorsque le décès est signalé à la police, Halford confie l'enquête à Mark. La victime est identifiée : il s'agit de Maria Snow, directrice de la communication dans une grande entreprise. Mark en vient à soupçonner Neville Montgomery, le manager de l'entreprise. La défunte n'était-elle pas une de ses plus proches collaboratrices ? Pourtant, l'enquête révèle que ce premier suspect n'a en fait rien d'idéal. En effet, tous les indices conduisent les forces de l'ordre à s'intéresser à Robert, le fils de Neville...
Lire la suiteLe bouc-émissaire
Fraîchement promu, Oscar reprend le travail avec une enquête sur la mort d'un policier. Si les premières pistes laissent penser qu'il s'agit d'un suicide, la thèse du meurtre est rapidement établie. Deux suspects attirent les soupçons de l'équipe : l'épouse et le frère de la victime, qui ont tous deux de bonnes raisons d'avoir voulu s'en débarrasser. Une nouvelle recrue, Mitch Kennecki, tente de s'imposer dans les locaux de Vancouver...
Lire la suiteUn homme du passé
Le corps d'une jeune femme est retrouvé au bord d'une route isolée. La victime, Avery Bowman, est l'épouse d'un richissime joueur de football, et la directrice de l'organisation caritative qu'il a fondée. Angie, Brian et Betty s'entendent toujours aussi mal avec Kennecki, qui, selon eux, n'a pas l'étoffe d'un inspecteur...
Lire la suitePatient zéro
L'inspecteur Paula Mazur, une femme brillante mais peu loquace, a remplacé Kennecki au sein de la brigade criminelle de Vancouver. Entourée d'Angie et Brian, cette dernière est chargée de démasquer l'assassin d'un certain Chris Mancuso, conseiller environnemental. Le corps de la victime, qui semble avoir succombé d'asphyxie, a été retrouvé dans un spa. Betty découvre avec horreur que le cadavre a été contaminé par un virus particulièrement dangereux...
Lire la suiteUne vieille dette
Vince Hutton, ancien détenu, est retrouvé mort aux abords de Squamish. Tout indique que la victime, tuée d'un coup à la tête, a été abattue ailleurs. Embauché comme vigile dans une salle de concert, Hutton semblait impliqué dans un trafic de produits de contrefaçon. Des déconvenues amoureuses accaparent Angie, Paula et Brian...
Lire la suiteManipulation
Dawn Richards, membre d'une équipe professionnelle de roller derby, est retrouvée morte dans sa chambre, tuée de plusieurs coups de ciseaux dans la nuque. Paula en est certaine : le meurtrier n'est autre que Stacey, sa colocataire. Au même moment, un psychiatre confie à la police qu'un de ses patients a des pulsions meurtrières. Les détails énoncés par le médecin laissent penser que l'homme en question pourrait être l'assassin de Dawn...
Lire la suitePrévenir et guérir
Paula et Angie se découvrent une toute nouvelle complicité, tandis que Brian se renseigne sur l'agresseur de Betty. Toute l'équipe enquête sur la mort de Tracy Blaine, retrouvée empalée sur une branche à Central Park. L'affaire se complique lorsque le fils de son époux, un petit garçon nommé Owen, est porté disparu. La brigade découvre alors l'existence d'un blog, dans lequel la victime racontait ses états d'âme...
Lire la suiteContraints et forcés
Une femme armée menace la brigade criminelle et prend Angie en otage. Elle exige la libération immédiate de son fils, incarcéré pour le meurtre de sa propre soeur. Malgré les aveux du garçon, Angie accepte de réouvrir l'enquête. Elle découvre bientôt que la victime travaillait activement pour le journal de l'école. Elle avait notamment levé le voile sur les petits arrangements d'un professeur, qui monnayait ses bonnes notes...
Lire la suiteAffaires étrangères
Un étudiant, membre d'une fraternité, est retrouvé mort. L'équipe découvre rapidement que la victime n'est autre que le fils d'une figure phare de la politique britannique. Jack Stoker, un agent d'Interpol, est chargé d'aider la brigade criminelle à boucler le dossier. Angie doit apprendre à travailler avec le nouveau venu...
Lire la suiteSouvenirs perdus
La brigade enquête sur la mort de Dave Briggs, un concepteur de jeux vidéos, retrouvé gisant dans une mare de sang. Les collègues de la victime confient à la police que Briggs avait récemment sombré dans la paranoïa. Stoker apprend que sa mission à Vancouver est prolongée. Angie s'interroge sur l'avenir de leur relation...
Lire la suiteLa fille prodigue
Le corps inanimé de la jeune Chloé Wilson est retrouvé sur le chantier d'une maison en construction. La brigade criminelle de Vancouver découvre peu à peu le passé tumultueux de la victime, kidnappée par son propre père alors qu'elle avait à peine trois ans. Par ailleurs, Saunders est chargé d'enquêter sur l'intervention d'Oscar dans l'affaire Tim Kelly...
Lire la suiteSélection naturelle
Liz Kerr, adepte des jeux de rôle médiévaux, est assassinée. La jeune femme, élevée dans une famille d'accueil, célibataire, menait une vie sans histoire. Son tempérament bien trempé lui aurait-il causé des problèmes ?
Lire la suiteChronologie de la douleur
Un juge, qui était autrefois un des professeurs d'Angie, se fait assassiner par son greffier. Pendant ce temps, suite à la retraite de Vega, les détectives envisagent un changement de cap dans leur carrière...
Lire la suiteTabula Rasa
Le propriéaire d'une entreprise spécialisée dans les saisies haut de gamme est retrouvé mort. Une enquête rapide s'impose pour retrouver le coupable.
Lire la suite