Julia et Linda fouillent dans le passé du shérif Duke et découvrent des vérités sur les secrets les plus noirs de la petite communauté de Chester's Mill. De son côté, Maxine dévoile à Barbie ses plans pour prendre le contrôle de la ville, alors que Big Jim cherche à en savoir plus sur elle. Quant à Angie, Joe et Norrie, ils doivent découvrir qui est la «4e main» pour le mini-dôme...

Joe, Angie, Junior et Norrie se demandent comment réagir et se comporter après les visions qu'ils ont eues en touchant le mini-dôme. Junior aimerait se désolidariser des trois autres, mais le dôme semble ne pas «apprécier» cette situation et déclenche une tempête au-dessus de Chester's Mill. De son côté, Maxine, bien décidée à renforcer son emprise sur Big Jim et Barbie, décide de frapper un grand coup : elle se rend chez Julia et lui tire une balle dans la poitrine...