Le deuxième jour de la bataille de Kokuyô approche, et un messager de Kanki vient informer l’unité Hi Shin de ses nouveaux objectifs : repousser la ligne de front à droite pour prendre à revers l’armée de Zhao dans la colline centrale. Évidemment, la ruse de l’adversaire va compliquer la tâche...

Kanki est parvenu à pousser à bout Keisha, qui est passé à l’action, bien décidé à anéantir l'unité Hi Shin. Mais c'est là que le piège de l'ex-bandit devenu général va se refermer… Cette journée va voir se dérouler les combats les plus violents de la bataille de Kokuyô.

L'unité Hi Shin, qui s'est élancée à la poursuite de Keisha, le généralissime de Zhao, bute sur sa garde féroce… mais il suffit que seul Shin le rattrape pour que la mission soit un succès. C'est un duel au sommet qui s'annonce.

Alors que la victoire de Qin ébranle encore le monde, le vieux Saitaku a entrepris d'organiser une rencontre entre Ei Sei et un personnage clef dans la réalisation de ses ambitions. Encore une fois, le jeune roi de Qin va pouvoir exposer sa vision pour un monde nouveau.