Malloy and Officer Woods return from a day of fishing smelling like fish...which is aggravated when a disoriented woman spills perfume in the back seat. Numerous trips to the police garage fail to get the smells out. Other incidents include a mute woman informing the officers someone had broken into a church, a kidnapping call that turns out to be a man picking up a drunk woman to take her home, and a boy whose bike was stolen by a big boy and was recovered when the boy's friends caught and held the big boy until the police arrived.

Malloy's brand new car gets dinged up when he has to bail out to chase down a purse snatcher, but Sgt. MacDonald promises him his kid brother in Beverly Hills can fix it on the cheap. Out on patrol, he and Reed search for a drunk man accused of randomly shooting arrows, respond to a robbery at a deli that results in tragedy and search for a drug store robbery suspect who gets away after being shot.

Malloy and Reed search for a six-year-old girl in a red sweater who was kidnapped. Malloy finds the girl in a neighbor's house – the neighbor has kidnapped and raped the girl, and she is unconscious. The perp attempts to escape, Malloy catches him and loses his cool when the suspect claims that the girl was "asking for it." The suspect files excessive force charges against Malloy, which he admits to; he knows he will be punished by his old mentor, Capt. Moore which may derail his ambition to become sergeant. Moore gives Malloy a four-day suspension for his actions. Other calls include rescuing a man who got stuck in the storm drain system.