Cohle ukáže Martymu děsivé důkazy a oba se dají po letech odloučení znovu dohromady. Dozvídáme se pravý důvod Cohleova návratu v roce 2010. Hart pomáhá Cohleovi se sběrem informací o zmizelých osobách mající jakoukoliv souvislost s vraždou Dory Langové.