Расследование сожженной церкви вывело детективов к некоему проповеднику, который разъезжает по местной глуши и проповедует среди обитателей этих мест. Убитая проститутка Дора бывала ранее на этих проповедях. В деле появляется описание некоего длинного парня, который чем то напугал Дору. Харт не может отказать себе в том, чтобы гульнуть "на лево" от жены. А Кол погрузился в архивные дела, о пропажах женщин, уверенный в том, что между этими делами есть связь.

Кровавая развязка в лесном логове психопата ставит точку в деле Доры Лэнж. Харт и Кол возвращаются героями. Харта принимают обратно в лоно семьи. Кол налаживает свою личную жизнь и приобретает репутацию полицейского, который может расколоть на допросе любого преступника. Время идет, все идет своим чередом. Однако Харт встречается с новыми соблазнами, а Кол узнает некоторые детали, которые показывают, что в старом деле не все так гладко, как он мог бы подумать. Возвращаясь в 2012 год, следователи раскрывают некоторые карты своего следствия перед Хартом и Колом, представляя все в новом свете.