Another stranger arrives in the pueblo and travels to the de la Vega hacienda, intending to meet with the Eagle. Diego recognizes the visitor as Count Kolinko, an ambassador from an Eastern European country that has long been interested in controlling California. Since the Eagle has left for the pueblo, Diego manages to convince Kolinko that he is also part of the conspiracy. He almost succeeds in gaining necessary details of the plot.

Bernardo, who is keeping watch over Varga, is disturbed to see Garcia leading a patrol of lancers out of the cuartel. Even more disturbing is the sight of several strangers who drift into the Eagle's headquarters. When he tries to look inside, the gates are locked, so he rushes to warn Diego of the threat.