Een nieuwe zaak over het zoeken naar gestolen artefacten brengt Red samen met een voormalig lid van de Zwarte Lijst. Zal de man blij zijn een oude bekende te ontmoeten? Op dat moment komt Aram voor een moeilijke keuze te staan, waarvan zijn lot afhangt. Zal hij zichzelf ooit kunnen vergeven voor zijn beslissing?