Les règles de vie établies par Ken pour la réunion de famille à laquelle Cuckoo participe ont de fâcheuses répercussions sur la fête de Rachel.

Ken est ravi de ses nouvelles responsabilités, mais Dylan se met vite en travers de son chemin. Fort de son intérêt pour la politique, Cuckoo regorge de conseils.

Cuckoo réussit à convaincre la meilleure amie de Lorna à changer de vie en poursuivant une carrière de chanteuse, seulement celle-ci ne sait pas chanter.

Quand Cuckoo et Rachel réalisent que leur mariage n'est pas légal, une nouvelle cérémonie est planifiée, mais Ken est bien décidé à se débarrasser de son gendre.

Alors que Ken se réjouit d'avoir du temps pour lui après le départ de Dylan, un étranger au comportement un peu trop familier sonne à la porte.

Dylan organise une fête dans l'espoir de conclure avec sa petite amie, pendant que Dale s'empare du van de Cuckoo.

Steve menace de révéler des informations confidentielles si Ken ne s'occupe pas de son affaire de malfaçon. Ben joue les entremetteurs entre Dale et l'amie de Rachel.

Alors qu'il s'apprête à décrocher une promotion, Ken fait face à un événement inattendu en tentant de discréditer l'un de ses collègues.

Ken voit sa virilité menacée quand Dale est obligé d'intervenir pour repousser un intrus. Rachel éprouve des sentiments contradictoires à l'idée d'emménager avec Ben.

À l'approche de Noël, Lorna fait une étonnante révélation, tandis que Ben et Dale décident de faire vivre d'incroyables vacances à Rachel.

Son terme dépassé, Lorna fait part de sa nouvelle idée à Ken qui acquiesce sans grande conviction, tandis qu'un vieil ami de Rachel fait son grand retour.

Dale et Ken n'hésitent pas à enfreindre la loi pour venir en aide à Rachel qui a postulé trop tard au job de ses rêves.

L'anniversaire de Ken passe aux oubliettes quand Steve débarque avec un fût de bière et un jeu de société rappelant à Dale des souvenirs de Chine.

Dale contribue à sa façon à la cérémonie organisée en l'honneur de bébé Sid, tandis que, tout juste débarquée d'Espagne, la mère de Ken sème le chaos.

Ken reste silencieux quant à ses ambitions durant ses vacances en famille, tandis que Dale est rattrapé par son passé.

Ken est ravi d'avoir été nommé "avocat de l'année" mais déchante vite quand il apprend que sa rivale, Jane, l'est aussi. Dale cherche du travail.

Le discours de Ken à la cérémonie ne passe pas inaperçu. Dale et Steve essaient d'obtenir une licence, Sid pourrait travailler dans une crèche... à une condition.

Après avoir appelé la police à cause d'un voisin trop bruyant, Ken se lie d'amitié avec celui-ci, sans avouer qu'il est à l'origine du coup de fil délateur.

Ken se retrouve emmuré dans le bar en construction. Rachel est peut-être enceinte. Dylan a une nouvelle partenaire... pas si nouvelle que ça.

Ken manigance pour récupérer son poste au cabinet. Steve et Dale préparent l'ouverture de leur bar. Rachel envisage de partir travailler en Afrique.

Sidéré, Ken apprend l'existence de sa demi-sœur, une spectaculaire milliardaire nommée Ivy ! Mais avec elle, il n'est pas au bout de ses surprises ni de ses peines...

Quand un terrible quiproquo les prive brusquement de nounou, Ken se voit contraint d'embaucher Ivy pour garder Sid. Rachel rencontre la nouvelle petite amie de Ben.

Ken et Lorna pimentent leur vie amoureuse en jouant à l'agent immobilier. Ivy s'associe à Dylan qui dirige, dans le plus grand secret, une plantation de marijuana.

Ken envisage de se présenter au Parlement après qu'une diseuse de bonne aventure lui a prédit la victoire, au pub. Ivy s'attaque aux multimillionnaires britanniques âgés.

Steve organise une fête pour le divorce d'Ivy, et l'encourage à exprimer sa colère. Le nouveau costume de Ken n'est pas du tout du goût de Lorna.

L'usage malheureux d'une expression courante par Ivy déclenche une mort très prématurée. Ken accueille à contrecœur l'ex-petit ami de Lorna pour un dîner de charité.

Un incident survenu lors de sa campagne compromet en direct les perspectives électorales de Ken. La vie amoureuse d'Ivy rebondit soudain quand son passé ressurgit.