Brooklyn Nine-Nine (2013)
← Back to main
Gina Gershon as Melanie Hawkins
Episodes 4
L'Abattoir
Jake et Rosa font tout ce qu'ils peuvent pour gagner le respect de leur idôle commune, le lieutenant Melanie Hawkins. Dans le même temps, Charles, Terry et Gina expérimentent différentes méthodes éducatives pour résoudre un conflit entre Scully et Hitchcock, deux grands gamins...
Read MoreTel est pris...
Jake et Rosa sont toujours à la recherche des braqueurs de banque. Ils sont épaulés dans leurs investigations par le lieutenant Hawkins, dont l'équipe semble cacher son jeu. Le capitaine Holt et Pimento sont appelés à la rescousse après la découverte d'un secret. Charles, de son côté, dénigre le nouveau petit ami de Gina...
Read MoreCrime et Châtiment
Jake et Rosa sont victimes d'un coup monté. Ils sont soupçonnés pour un crime qu'ils n'ont pas commis. C'est à l'équipe du 99 de trouver les vrais coupables pour sauver la peau des deux collègues, en mauvaise posture...
Read MoreDerrière les barreaux, partie 2
Jake est mis sous pression pour trouver la source du trafic de drogue dans sa prison. Sa brigade est sans options pour faire tomber Hawkins quand Amy est approché par Seamus Murphy, un chef mafieux décidé à faire tomber la policière corrompue.
Read More