Mientras resuelve una disputa entre dos hermanos, Peter recibe la visita de Sydney Snell, un residente que lucha contra los planes de hacer una carretera nueva en el pueblo.

Peter es contratado por una mujer estonia, llamada Aeste, que afirma que un granjero local secuestró a su hijo. Mientras tanto, Peter tiene que lidiar con las deudas de su difunto hermano.

Mientras Sydney Snell afirma que el consejo lo ha estado acosando, Peter representa a un padre e hijo pescadores cuyo bote explotó. Mientras tanto, Beatrice se enamora de un artista local y posa desnuda en su clase de dibujo.

A medida que salen a la luz más asuntos turbios de Simón, Peter coge un caso de discriminación cuando a una joven se le niega un lugar en Cambridge. Mientras tanto, hay demasiado ajetreo en el pueblo y Gloria no se presenta a trabajar.

Beatrice se encarga de la oficina en ausencia de Gloria mientras Peter se encarga de un caso entre el Sr. y la Sra. Collins, quienes están en desacuerdo en que el Sr. Collins use ropa de mujer.

Un anciano polaco que sobrevivió un campo de concentración nazi acude a Peter porque quieren desalojarlo de su hogar. Beatrice intenta hacerse amiga de Gloria y Peter recibe una inesperada visita de la novia de Simon.

Peter asume sus responsabilidades como tío y ayuda a preparar el bautizo de Daniel. También representa a un portavoz del Instituto de la Mujer que quiere evitar el cierre de un faro local, mientras se ocupa de dos hermanos con furgonetas de comida rápida rivales.

Peter tiene que esconder a Simon, que se sorprende al saber que es padre, mientras se encarga de una disputa en el asilo donde vive su tía Auriel. Mientras tanto, Lyle debe resolver el problema de un camino de acceso a una playa nudista que ha ofendido a algunos residentes.

Tras el arresto de Simon, Peter pone a Lyle a cargo de su defensa. Una mujer embarazada busca la ayuda de Peter para presionar a un soldado americano que trabaja en la base militar, alegando que es el padre de su hijo.

Simon es liberado bajo fianza pero sigue causando problemas a Peter cuando termina involucrado en un caso en el que Peter está trabajando: una disputa entre su amigo y el dueño de una tienda erótica.

Lyle está a cargo de la oficina mientras Gloria está de vacaciones, pero termina causando problemas. Peter viaja a Cambridge para ayudar al profesor Barkway a resolver una disputa con otro profesor.

Peter está ocupado con el juicio de Simon cuando Beatrice vuelve a casa con su nueva hija. Lyle hará su debut teatral en el hogar de la tía Auriel, pero una terrible tormenta interrumpe la función.