Mientras Sydney Snell afirma que el consejo lo ha estado acosando, Peter representa a un padre e hijo pescadores cuyo bote explotó. Mientras tanto, Beatrice se enamora de un artista local y posa desnuda en su clase de dibujo.

Un anciano polaco que sobrevivió un campo de concentración nazi acude a Peter porque quieren desalojarlo de su hogar. Beatrice intenta hacerse amiga de Gloria y Peter recibe una inesperada visita de la novia de Simon.