Grandpa, Arnold, and Gerald are all going on an old fashioned camping trip... until Big Bob, Helga, and Phoebe show up with luxurious camping equipment.

While Helga tries to find the perfect gift for Arnold, Arnold tries to find Mr Hyunh's long-lost daughter.

Arnold and Helga compete on a Spelling Bee contest.

Helga decides to give her talented sister Olga a taste of reality by changing her grade in her report card.

Helga's mother tries to let her and her father, Bob, bond.

After creating an idea for a parade float, Arnold is confident of it showing up in a parade.

Patty challenges Helga to a fight after Helga gets on her last nerves by picking on her once too many.

Olga gets engaged to a con man who does not exactly woo Helga as he did the rest of her family, but she decides to let the marriage happen so Olga can be miserable. But she is given a change of heart from Arnold, and attempts to stop it.

After the results of an aptitude test are announced, Harold gains self-confidence and Helga feels dumber.

Bob hires a nanny to help Miriam around the house, much to Helga's dismay. From this moment on, Helga attempts to scare the nanny away.

Arnold snaps at school after Helga tries his patience once too often.

The school is doing the play "Romeo and Juliet". Arnold lands the role as Romeo so Helga will do anything to beat out other girls to get the part of Juliet, so that she can kiss Arnold in the final scene.

Helga's sister Olga comes home for spring break and becomes a classroom aid in Helga's class, much to Helga's chagrin.

After Bob pops his spine, Miriam runs Big Bob's Beepers. She gets in over her head and forgets about her family.

A sleep-talking Helga confides into Bob's parrot about her love for Arnold. The next day, the parrot flies into Arnold's window, and it is up to Helga to get it.