Vicepolitikommissær Erik Terkildsen bliver glædeligt overrasket, da han præsenteres for stationens nye vagthavende politiassistent.

Stationsleder Walther Christensen skal i dag møde i fuld galla til til reception hos justitsministeren.

Stationen venter fornemt besøg. En højtstående italiensk politimand skal følge arbejdet på en dansk politistation et par dage.

På stationen fejres kriminalkommissærens 60 års-dag. Kjeldsen vil også være med i hyldesten - ikke mindst fordi kommissæren er formand for stationens forfremmelsesudvalg.

Lena er godt træt af Erik's tilnærmelser - indtil hun finder ud af, at hans middagsplaner slet ikke gælder hende.

Det starter som en stille aftenvagt på stationen, men freden er kortvarig, da der indløber melding om, at en 15-årig knægt kører vildt rundt i en stjålen BMW. Erik sætter straks flere vogne ind, for at få knægten standset.

Erik er begyndt at overnatte hos Lena. Han kunne godt tænke sig at gøre ordningen permanent, men Lena har svært ved at beslutte sig. Ikke mindst på grund af politi-reglen om, at folk, der bor sammen, ikke også må arbejde sammen.

Erik prøver at gøre det godt igen med Lena, men hun behøver lidt mere tid. En tidligere kvindelig kollega findes livløs på et hotelværelse efter at have slugt piller. Sagen viser sig at være helt anderledes og meget større end først antaget.