Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un'analista finanziario avvenuta nel garage del suo condominio, ma scoprono che non era lei il vero obiettivo dell'agguato, ma un'altra persona, una donna che gestisce insieme al marito, beneficiario della polizza sulla vita assicurativa di sua moglie, ma riescono a individuare il presunto killer.