Tom Galantich incarnant Joe Chappell
Épisodes 5
En terrain hostile
L'un des passagers d'un car de paroissiens de Dargerville, une ville du Nord de l'Etat, venus passer la journée à New York, est tué par balle. En visionnant les vidéos des caméras de surveillance du métro, Lupo et Bernard retracent l'itinéraire de la victime...
Lire la suiteL'association du bien et du mal
Lupo et Bernard enquêtent sur le meurtre du créateur d'un site internet religieux. Leur enquête les mène à une organisation caritative corrompue...
Lire la suiteMarqués au fer rouge
L'agression d'un ressortissant hispanique pourrait être liée à une série de crimes racistes et relance le sujet délicat de l'immigration clandestine...
Lire la suiteTout nouveau...
Dans un parc sordide, un homme a été retrouvé assassiné. L'endroit est plutôt malfamé, réputé pour son intense trafic de drogue. Aurait-il été victime d'un dealer ? L'unique témoin du crime peine à livrer sa version des faits : c'est un handicapé mental...
Lire la suiteLe coup de grâce
La femme du gouverneur se retrouve liée à une enquête pour meurtre.
Lire la suite