Lo stratagemma di Sarah sta per fallire quando la polizia scopre il cadavere da lei sotterrato. Mentre Sarah è sulle tracce del killer, la cacciatrice diventa preda.

Prove inquietanti indicano che gli Orfani sono oggetto di un esperimento. Sarah sospetta di Paul ma le sue domande mettono l'uomo in allarme...

Sarah affronta la cospirazione in cui è coinvolta. Ma quando Paul apprende che la donna gli ha nascosto delle informazioni, il rapporto tra i due rischia di rovinarsi.

Sarah è sul piede di guerra, ma il Dr. Leekie le consiglia di valutare il suo desiderio di vendetta. La verità sulle origini della donna cambia tutto.

Alla fiera della chiesa, le pressioni da parte dei neo e i ricordi del passato spingono Alison verso una spirale discendente, facendole prendere una decisione importante.

Allarmate dal cambiamento di Kira, Sarah e Siobhan intraprendono una missione sotto copertura. Cosima decide di scoprire cosa si nasconde nel bosco.

Krystal ritorna con un'incredibile informazione. Mentre la tensione nel villaggio cresce, un nuovo arrivo spinge Susan al limite della sopportazione.

Dopo aver insistito perché le sorelle festeggino l'inaugurazione della mostra d'arte di Felix, S procede con un piano segreto per mettere in ginocchio la Neoluzione.

Mentre Sarah e i suoi familiari devono affrontare una tragedia, le notizie inquietanti su Helena li spingono a intraprendere un'altra missione pericolosa.