שרה מגלה פרטים נוספים על המעורבות של פול בתעלומת השיבוטים, ובינתיים, ויק מגלה שעודנה חיה וחוזר לתמונה. קסימה מתיידדת עם דלפינה, שלוקחת אותה להרצאה של מדען מהפכן.

אוליבייה מאושפז בבית חולים ופול משגיח עליו מקרוב כדי לוודא שלא ימסור לד"ר ליקי מידע בלתי רצוי. ארט ואנג'י חושדים בקיומו של קשר בין בת לשרה ומנסים לברר מהו בדיוק.

ארט מתחיל לחבר בין הנקודות והולך ומתקרב לאמת. קסימה מגלה על הבגידה של דלפינה. תומס לוחץ על הלנה למסור לידיו את קירה. ד"ר ליקי מבקש לפגוש את שרה. פליקס עוזר לאליסון להתמודד עם משבר החיים.

בעוד אליסון מתקשה לעכל את מותה של אינסלי וקסימה נאבקת בתסמינים המחמירים של מחלתה המסתורית, שרה מגייסת את שירותיו של ארט כדי למצוא את קירה ונדהמת כשהיא מגלה לאן העקבות מובילים.