Brianna follows in her mother's footsteps and travels through the stones back in time to 18th century Scotland where she struggles to make her way to the Colonies to find her parents.

Roger's diligent search for Brianna pays off when he finds her in Wilmington, but their romantic reunion comes to an abrupt halt when she discovered pertinent information that he intentionally kept from her.