主屋已初见规模，只是到处都摆放着发霉的面包。玛沙利对制作青霉素很好奇，克莱尔没有马上告诉她该如何做，有意让她自己慢慢摸索。克莱尔的做法无异于要让历史提前发生，可历史像是在开玩笑，用显微镜观察了很多发霉面包，都没找到有用的霉菌。沮丧之余，克莱尔惊喜的看到，杰米回来了。

山脊里大部分成年男性都开赴希尔斯堡，出于安全考虑，布丽安娜让女眷都搬进大宅，相互有个照应。今天从集市回来，马车里载了很多食物和应用品。布丽安娜安排人手卸货，在吉米的小摇篮里意外发现一枚硬币。保姆说是集市上，有个男人摸了摸吉米的头，还问了孩子像谁的问题，然后就放了枚硬币，以示祝福。

虽说尤利西斯已有自由身，而且杀死福布斯也是为了救乔卡丝塔，但在那个时代，黑人杀死白人就是不赦之罪。杰米把尤利西斯安置在山脊树林，暂时搭建的木屋里，时不时送些食物和书籍。但这不是长久之计，还是得想办法把尤利西斯送出美洲殖民地。

罗杰和布丽安娜心里想着回家。当手中的宝石消失，身体穿过巨石倒在地上时，小吉米从布丽安娜的怀里跳出来，兴奋的奔向同样一脸惊讶的伊恩舅舅。罗杰和布丽安娜这才意识到，自己已然把这个时代当成了真正的家。

一起谋杀案导致谣言在岭上迅速传播，而克莱尔遭受比以往更严重的困扰。莉齐坦白情爱秘密。

克莱尔和杰米被理查德·布朗的安全委员会包围，开始感到在弗雷泽岭所创造的生活正在离他们远去。