La autoridad de Jamie se pone a prueba cuando un viejo rival de Ardsmuir aparece para establecerse en el Ridge; Claire encuentra una nueva forma de afrontar el trauma de su asalto por Lionel Brown.

Jamie visita a los cherokees, quienes le piden más armas y una negociación con el rey Jorge. Claire se enfrenta al desdén de Tom Christie cuando su hija Malva muestra interés por la medicina.

Roger salva al hijo de Marsali de un destino trágico causado por supersticiones religiosas. Claire descubre el origen de los recelos de Fergus, todavía atormentado por no haber defendido a su mujer del ataque. Thomas accede a operarse la otra mano.

Durante su visita a los Cherokees, Ian se encuentra con un hombre de su pasado que le trae dolorosos recuerdos de su época con los Mohawk. Jamie conoce a un agente indio que desafía sus convicciones, lo que le hace reevaluar la situación.

Claire y Jamie experimentan las crecientes tensiones en las colonias cuando asisten a un evento lealista en Wilmington en honor a la heroína escocesa Flora MacDonald.