Кім і Джіммі стають на бій з супротивником. Джіммі зазирає в Чакове минуле, щоб убезпечити своє майбутнє. Джіммі втрачає одного союзника і набуває іншого.

Джіммі береться за новий амбіційний проект. Чак доходить до межі своїх можливостей. Начо помічає, що втягся в силове протиборство.