Detektywi wydziału zabójstw policji San Francisco Terry English (Taye Diggs) i Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) mają za zadanie rozwikłać zagadkę śmierci gwiazdy futbolu. Mario Siletti (Currie Graham) i jego żona biorą udział w tragicznym wypadku samochodowym, którego skutki mogą wstrząsnąć zarówno karierą prokuratora, jak i małżeństwem. Sprawa może mieć także negatywne skutki dla przyszłości Hildy.

Terry English and Hildy Mulligan investigate the death of Erich Blunt's flight attendant, Cindy Strauss. Terry also attempts to deal with the recent death of his wife and the sudden arrival of her sister.

The team investigate the case of Cindy Strauss. Hildy meets up with a young witness who is concerned for his mothers safety.

Erich Blunt dos not listen to his lawyer's advice and leaves for a drug-fueled weekend. Terry and Hildy have to try and deal with the repercussions of Hildy's officer involved shooting.

Erich Blunt staje przed nowym sędzią. Zaaranżował to jego prawnik David Hertzberg. English i Mulligan odkrywają dowód na nieprawdziwość alibi Marka Straussa - nagranie pokazujące, że opuścił bar dwie godziny wcześniej, niż zeznał. Żona Billa Wilkersona odkrywa, że mąż nie dochowuje jej wierności.

Six months have now passed and Erich Blunt is on trial for the murder of Cindy Strauss. Terry comes to a decision to try and atone for his behavior.

An important witness is found dead potentially ruining the prosecution's case. Erich Blunt's high-profile attorney attempts to prove his client's innocence.

Erich Blunt's trial comes to a dramatic conclusion. Warren Daniels thinks about calling Blunt to the stand. Terry believes that a previous investigation had some significant holes in it.

Po ogłoszeniu werdyktu w sprawie Blunta wydział zabójstw wszczyna śledztwo dotyczące nowej sprawy, w którą uwikłana jest uzależniona od narkotyków kobieta z wyższych sfer i jej mąż. Terry i Hildy odkrywają, że kluczowy świadek w sprawie Kevina Neyersa, odwołał swoje zeznania. Muszą odkryć prawdę, ale ukrywają swoje działania przed przełożonymi.

Terry and Hildy investigate the Kevin Neyers murder and discover some shocking secrets.

San Francisco Police Department Detectives Terry English and Hildy Mulligan are quickly thrust into the middle of a brutal onslaught. San Francisco's finest must work quickly to put an end to the threat.

Tensions mount as the manhunt proves to be more difficult than expected. Terry is promoted to acting lieutenant, which he soon discovers comes with responsibilities more taxing than he anticipated.

As the city reels, newly appointed D.A. Mario Siletti promises justice. Meanwhile, the body of a young Chinese gang member found in an urban grow house leads Hildy into the dangerous world of drugs and gang politics.

Raffi fears Hildy's continued investigation of the grow house murder will blowback on a case of her own.

Nie posiadamy polskiego opisu w naszej bazie. Pomóż nam powiększać bazę dodając go.

Terry and Hildy find themselves investigating people within their own department. Jamie digs into Dustin's past in an effort to better understand his actions. Meanwhile, Suger searches for answers as someone close to him disappears, then makes a shocking discovery.

Terry and Hildy head to Mexico when truths emerge about Navarro. Meanwhile, a fuming Suger prepares for war, and unforeseen developments mark Raffi's investigation into Suger.

Junior reveals new details which may finally give Hildy and Terry the upper hand in their investigation, while the Trial of Dustin Maker begins with opening statements. Meanwhile, an unlikely source provides Suger with startling new information regarding his sister.

Terry and Hildy's investigation is dealt a lethal setback; Raffi's loyalty is questioned; Suger contemplates the future of Potrero; the stress of the trial takes a toll on Jamie.

While Jamie deals with the fallout from her tirade, witnesses begin to take the stand in the case against Dustin; Hildy makes a vow when her family is threatened.

Terry and Hildy take a high-ranking officer into custody; Suger faces a new threat to Potrero; Molk uncovers unsettling information about a potential prostitution ring.

Terry and Hildy race to close in on a murder suspect; Fatty B lobbies to take Potrero in a new direction; a verdict is reached in Dustin's trial.

Homicide Inspectors Terry English and Hildy Mulligan investigate when an all-star quarterback is murdered in the middle of a crowded club in front of his pop star girlfriend. D.A. Mario Siletti and his wife are involved in a tragic car accident that could end his career and his marriage. And an untimely diagnosis threatens Hildy's future.

As the hunt continues for the prime suspect in the Normandy Parker case, an anonymous tip forces Terry into an officer-involved shooting that sets off public uproar. A desperate Siletti reluctantly hires DUI defense attorney Alfred Arkin but withholds essential trial information. Hildy gets good news for her future, and she and Terry cross a line together.

Public pressure on Terry and the SFPD continues to rise for the shooting death of an unarmed suspect. Hildy tracks down the fugitive in the Normandy Parker murder. Arkin advises Siletti to reconcile with his wife, as she might be the key to winning -- or losing -- his case.

Disturbing new information about Normandy parker lengthens the list of suspects in his murder. Siletti, fighting for his future, sabotages the D.A. who replaced him. Terry and Hildy face an ultimatum about their secret romance.

Zabójstwo głównego podejrzanego w sprawie Normandy'ego Parkera zdaje się potwierdzać teorię Terry'ego. Napiętą sytuację w rodzinie Silettiego pogarsza nagły pozew cywilny skierowany przeciwko prokuratorowi. Hildy postanawia wybrać się na randkę, by zapomnieć o Terrym.

Nie posiadamy polskiego opisu w naszej bazie. Pomóż nam powiększać bazę dodając go.

Nie posiadamy polskiego opisu w naszej bazie. Pomóż nam powiększać bazę dodając go.

Terry and Hildy struggle to collect evidence against their new number one suspect. Terry attempts to repair his relationship with Hildy. The prosecution comes out swinging with an emotional witness who threatens Siletti’s chances at life on the outside.

When a promising new clue is uncovered, Terry and Hildy push forward in hopes of finally solving the Normandy Parker conspiracy. Siletti pulls out all the stops in his crusade against the very system he championed as District Attorney. Hildy’s home life continues to spiral downward as one of her own winds up in the interrogation room.

In this thrilling season finale, Terry and Hildy race to close one of their most complex cases. A new grisly murder hits close to home for the inspectors. Siletti learns his victory in court comes with a substantial price.