Matori del Team Rocket ha un’importante missione da portare a termine e non accetta incompetenti! La soluzione? Mandare Jessie, James e Meowth (e Wobbuffet) in vacanza! Sono felici per l’inaspettata pausa, ma non appena inizia il relax, compaiono i bambocci: Ash e Goh sono in cerca di un Pokémon gigante che si dice viva in un lago vicino e che si rivela essere un Magikarp. Goh lo cattura con l’aiuto del trio sotto mentite spoglie! È allora che Matori attacca improvvisamente, ma il trio non sopporta vederla primeggiare e aiuta Ash e Goh a rovinarle i piani!

La gara di salto in alto di Magikarp è iniziata e Goh e il suo Magikarp vogliono battere Oskarp e il suo Pokémon, Splendorado! Grazie a un intenso allenamento, il Magikarp di Goh supera di gran lunga Splendorado, ma salta talmente in alto da sparire nella stratosfera senza fare più ritorno e portando alla squalifica di Goh. Poi, i nostri eroi visitano l’Isola degli Slowpoke, dove incontrano un grande gruppo di Slowpoke e uno Slowking. Goh è deciso a catturarlo, ma lo Shellder sulla sua testa si attacca, a turno, su quella dei nostri eroi, causando in loro un bizzarro comportamento!

Mentre proseguono il loro viaggio nella regione di Galar, Ash e Goh restano sbigottiti quando il loro cibo scompare davanti ai loro occhi! C’è lo zampino di un timido Pokémon chiamato Sobble, che diventa invisibile ogni volta che viene a contatto con l’acqua. E quando piange, tutti intorno a lui piangono! Goh lo cattura, ma quando lo mette in campo, Sobble va nel panico e scappa via. Finisce poi nelle grinfie dei furfanti del Team Rocket e anche loro non possono fare a meno di piangere insieme a lui. Fortunatamente, Goh escogita un modo per bloccare gli effetti delle lacrime di Sobble, e insieme ad Ash spedisce il Team Rocket in orbita!