Війна з сім’єю Лі загострюється. Томас має підозри щодо нареченої брата. Кемпбелл змушує банду повернути зброю.

Томас зустрічається з командиром ІРА, який прагне помститися за смерть свого кузена. Ґрейс вирішує, на чий бік стати — Кемпбелла чи Томаса.

Томас готується скинути Біллі Кімбера. Але розкриття сімейних таємниць та одержимість Кемпбелла можуть зруйнувати його плани.

Улюблений паб кримінального авторитета Томмі Шелбі підривають, а його самого шантажують, вимагаючи вбити ірландського дисидента.

Після вбивства ірландського дисидента Томмі змушений стати пішаком у підступній політичній грі інспектора Кемпбелла.

«Гострі картузи» захоплюють лондонський «Іден-клаб». Сабіні переконує свого давнього суперника Алфі Соломонса об’єднатися та позбутися банди.

На банду Шелбі нападають. Томмі втрачає свій вплив у Лондоні, а заарештованих Артура й Майкла кидають за ґрати.

Томмі обмірковує, як виконати завдання Кемпбелла: він має вбити високопосадовця з військового відомства.

У день весілля Томмі новий бізнес-партнер вдається до секретної оборудки. Артур знаходить благочестиву жінку, а Поллі зустрічає симпатичного незнайомця.

Необережна погроза розпалює війну. Томмі отримує незвичайну винагороду, але боси застосовують силу, щоб стримати його. Поллі замовляє портрет.

Сповідь Поллі призводить до подій, що розкривають пастку, створену коштом Шелбі. Томмі планує вийти з брудного бізнесу.

Томмі готується до свого найзухвалішого злочину, але несподіваний поворот змушує його зіткнутися з найгіршими страхами. І часу обмаль.

На Різдво 1925 року члени розколотої сім’ї Шелбі дізнаються, що нью-йоркська мафія збирається помститися їм за вбивства, скоєні рік тому.

Вражені втратою члени сім’ї Шелбі збираються в Смолл-Гіті, де Томмі закликає до родинного перемир’я й спільного виступу проти мафії.

Томмі поспішає знайти Есмі. Ада знайомить Джека Нельсона з Мозлі й Діаною. Артур зустрічає чоловіка, який розуміє його труднощі, оскільки сам вилікувався від залежності.

Вражений новою втратою Томмі збирається помститися. Ада зблизька стикається з фашизмом. Клініка, в якій лікують туберкульоз, надсилає термінове повідомлення.