Satsuki Kiryuin reveals her plan to rebuild Honnouji Academy’s order, a free-for-all whose survivors will be able to regain their Goku Uniforms. Despite the resulting chaos, Ryuko and Mako go for a ride, only to wind up in an unexpected situation!

Satsuki Kiryuin joins the front line of Osaka to battle Kaneo Takarada, the heir to the Takarada Conglomerate. Using the influence of money, Takarada rallies the locals to fight, but Satsuki is suspicious there is another power behind the city's defense.

A surprising turn of events catches Nui Harime off guard and gives Nudist Beach a chance to regroup and plan their next step in the fight against Ragyo. But will Ryuko and Satsuki be able to settle their recent conflicts?