סירנות מעירות את התלמידים לקראת תחילתו של "יום בלי-איחור", בו כל איחור יגרור סילוק מהאקדמיה. כשסנקטסו בכביסה, ריוקו חייבת להילחם כדי לעבור את המלכודות ולהגיע בזמן.

אדם מסתורי מגיע לאקדמיית הונוג'י ומוכיח את עצמו במהירות שהוא יותר ממסוגל להילחם נגד מדי גוקו דו כוכבים. אבל כשהוא מכוון את ריוקו, מי יישאר עומד?

הקרב השני מול ארבעת העילאיים מתחיל! איך ריוקו תביס את הוקה אינומוטה, שמשתמש בנתונים שהוא אסף כדי לחזות כל צעד שלה? מאקו ומשפחתה מתמודדים עם כמה הפתעות משלהם!