프랭크가 로럴을 찾았다는 소식에 모두가 할 말을 잃는다. 미카엘라는 아버지와 함께 일할 소중한 기회를 얻고, 티건은 이혼 서류를 작성하다 또다시 마음의 상처를 입는다.