Imma Savastano a közép-amerikai banánköztársaságba, Hondurasba küldi Gennyt, hogy megoldjon egy felmerült problémát. Ezalatt viszont Ciro Spanyolországba utazik azzal a céllal, hogy megkeresse Salvatore Contét, és megpróbáljon egy fegyverszüneti megállapodást tető alá hozni a családok között. Amikor azonban Ciro visszatér Nápolyba, ráébred, hogy a dolgok nagyon is megváltoztak azóta, amióta Pietro áldásával Imma Savastano átvette a teljes irányítást a szindikátus felett.