One morning Bee wakes from a dream and is starving. New recipe in hand Bee and PuppyCat head to the store and then to cook with Deckard.

After receiving a new assignment from TempBot, and in new uniforms (magic pockets included), Bee and PuppyCat slide into a farming job on Jelly Cube Planet.

It's Bee's birthday and PuppyCat offers to spend time with her, so she takes him to an abandoned arcade with games constructed by her father.

Bee's mood turns gleefully around when she and PuppyCat get assigned a job on Cloud World, an immersive video game inhabited by squat birds. When Bee's gender-swapped video game avatar gets wrapped in the glamour of side quests, it's up to PuppyCat to win the game and defeat the all-seeing eye of Cloud World.

Rent is due! An old wrestling acquaintance comes to visit Cass.

Bee and Deckard go to pay rent to Cardamon. Cardamon wants PuppyCat to spend time with Sticky.

Cardamon wants to marry PuppyCat and Sticky.

Bee and Deckard are given a baking temp job on Donut Planet. They make donuts until a black hole destroys the planet.

Bee feels a little dejected when she's fired from her job, but then a cute little cat — or is it a dog? — falls out of the sky right onto her umbrella.

Tempbot has a lot of jobs lined up for Bee and PuppyCat today. First up, the duo heads over to Snowglobe Planet to repair a music box.

It's Bee's birthday! After she bumps into Deckard on her way to the arcade, they start hanging out — then they both get assigned to a new temp job.

Toast dramatically announces that she's pregnant. Bee asks Tempbot for a big job so she can pay for PuppyCat's out-of-control in-app purchases.

It's Cas's day off, and she has big plans. To start with, she puts on all the face masks she's been hoarding, totally creeping everyone out.

On a beautiful sunny day, Bee, Cardamon and PuppyCat walk down to the beach, where PuppyCat gets into a scuffle with an old enemy.

Pretty Patrick comes back from vacation with a baby... and a very snazzy beard. PuppyCat wants to go see him at the train station.

Bee and PuppyCat have to attend a mandatory retraining session or they won't get any more work! Bee's old friend Moully comes crashing in.

Culinary school's much harder than Deckard expected. But when he decides to quit and go home, his self-assured classmate insists on tagging along.