Item: Los Caballeros del Zodiaco: El Lienzo Perdido
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Para mi encuentro que juntar los episodios en 1 sola temporada esta mal, los capitulos, sinopsis y todo lo demas esta bien pero yo encuentro que una cosa es la temporada 1 con los 13 primeros episodios que sacaron entre Junio de 2009 hasta Abril de 2010 de la segunda temporada que comenzo en febrero de 2011 hasta Julio del 2011 (los capitulos del 14 al 26) tengan que ir separados en 2 temporadas y no en una unica temporada, hasta en la wikipedia lo entiende asi con la emision de los capitulos. Entonces solicito si es asi que los capitulos 14 al 26 se muevan a una segunda temporada porque encuentro que el contenido de la serie por algun motivo se ha unido toda en una y en otras series si que se ha respetado la diferencia de temporadas pero en otras no!!!!!!!!
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by Rebecca
on February 22, 2021 at 10:57 AM
Please read the previous discussion about this issue here.
Reply by peu7510
on February 22, 2021 at 11:00 AM
Yo me refiero a la traduccion en el idioma español de la serie, no entiendo que tiene que ver con la edicion americana!!!!!!!!!!!!!
Reply by Rebecca
on February 22, 2021 at 11:18 AM
All language translations contain the same main episode list; there is no way to have one translation using one season, and a different translation using multiple seasons. You can create an episode group for a different episode order, other than the main episode list.
Reply by peu7510
on February 22, 2021 at 11:23 AM
Pues si el problema son las fuentes en wikipedia (todos los idiomas), imdb, thetvdb y trakt las tratan como diferentes temporadas he aqui sus enlaces:
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Saint_Seiya:_The_Lost_Canvas_-_Hades_Mythology https://www.imdb.com/title/tt2152368/?ref_=fn_al_tt_1 https://trakt.tv/shows/saint-seiya#seasons https://thetvdb.com/series/saint-seiya
Lo que no puede ser que porque un usuario reporte que en Anidb y las 2 japonesas las consideren juntas que en otras paginas se ignoren y no haya una unificacion de criterios comun de la serie en todos sus idiomas!!!!!!!!!