Jane's big break looks as if it is too good to be true. Petra finds out a disheartening truth.

Jane takes on additional shifts at the Marbella to make some extra money, but it starts cutting into her time with Mateo. Jane and Rafael agree that they need a formal custody agreement and decide to use a mediator to help make it more amicable. Xo takes an acting role on Rogelio's telenovela and they are both surprised with her performance. Michael gets called into his boss' office after a newspaper runs a story on him and Sin Rostro. Meanwhile, Petra confronts Rafael when she learns that the twins' trust fund is different from Jane's arrangement.

Jane discovers that Michael was shot and finds herself having to make difficult choices. With Rafael focused on keeping Mateo safe, Anezka, who is pretending to be Petra, "helps" the cops with their investigation. However, it isn't long before everyone starts to notice that "Petra" is acting odd. Meanwhile, Rogelio is trying to keep everything out of the press for Jane, but in order to do so finds himself in an awkward position and asks for Xo's help.

When Alba makes Jane feel guilty for not attending church, Jane decides she wants to bring Mateo against Rafael’s wishes. Rafael unlocks a long lost memory of him and his mother, which could be a clue in the Mutter case. Rogelio hires a matchmaker to help him get over Xo. Meanwhile, Jane’s cousin is starting to wear out her welcome.

Jane and Michael are both feeling the pressure – Jane with turning in the perfect novel and Michael with passing his upcoming test. Jane and Rafael become concerned over Mateo’s development when they learn that other children his age are more advanced. Rogelio invites everyone to the last day of filming for his telenovela, but he is not pleased with the ending. After watching Xo and Rogelio’s interaction, Darci begins to question her and Rogelio’s potential relationship. Meanwhile, Rafael is upset when he learns what Petra is up to, but she explains that she is protecting him once again.

Jane and Fabian are not on the same page when it comes to their relationship, which makes it hard for Jane to ask him for a favor. Petra and Rafael both turn to Jane for advice, but Jane is determined not to get involved. Meanwhile, Jane volunteers to help Xo and Rogelio, but might have bitten off more than she can chew.

Jane's burgeoning relationship with Adam helps bring out her fun side and reminds her that she isn't just a mom. However, when Adam gets a job opportunity, he asks for Jane's opinion on if he should stay or go. Rogelio is facing issues with his co-star at work and things are about to get even worse for him. Xo is helping to take care of Darci to prove that Rogelio is committed to being a father to the baby. Meanwhile, Petra and Rafael are working together to try and buy back the hotel, but are running into trouble, causing tension between them.

When Jane learns that Rafael introduced Mateo to his new girlfriend, Katherine, without her consent she gets angry since she thinks Katherine has a negative influence on both Rafael and Mateo. Jane turns to Petra for help with the situation with Rafael, but Petra makes Jane an offer she can't refuse. Now that the baby is born, Rogelio and Darci struggle to choose a name for the baby they both agree on. Meanwhile, Xo is focused on growing the dance studio and decides to go into business with an unlikely foe.

Jane is ready to move on from the Marbella and pursue writing full time, but an unexpected development forces her to consider returning to her teaching roots. When Jane applies for a job as an adjunct professor, she finds herself seeing her former professor, Jonathan Chavez, in a different light. Rafael thinks he has found a way to get back in the real estate game and looks to Jane for support. Meanwhile, Rogelio courts Eva Longoria to star in the American remake of the Passions of Santos.

When Jane, Rogelio and Alba learn what is going on with Xo, they all try to comfort her, but Xo insists they let her live her life. Rogelio finally gets River Fields to agree to meet with him, but he learns that River has another plan in mind. Rafael is on a mission to find his sister who may have the information he has been looking for. Meanwhile, Jane is upset with Petra after her girls spill a secret to Mateo.

After Jane, Rafael, Petra and JR all go out together, Jane is bothered to learn that JR doesn't like her. Jane and Rafael brush off a big relationship moment, but they both try to make up for it in different ways. Rogelio is nervous to tell Darci that he is no longer able to be a "Danny" so he uses Xo as a scapegoat landing him in hot water with both Xo and Darci. Meanwhile, Jane helps Alba secretly prepare for the biggest test in her life.

Jane believes she and Rafael are in a good place until she realizes he is keeping a secret from her. Alba's big day has finally arrived, and Jane, Xo and Rogelio are ready to celebrate but Alba has other plans. Petra and JR make a decision about their future that neither of them saw coming. Meanwhile, River spends the week with Rogelio in order to help them be believable as a married couple, but she soon starts to take her role too seriously.

With Jane’s Catholic guilt starting to settle in, she turns to Alba for advice and gets an unexpected answer. Luisa decides to go see Rose with Rafael by her side, in order to help get answers. Meanwhile, Rogelio is back to work with River, but a power struggle ensues between the two and Xo might be the solution they have been looking for.

With everything that has been going on, Jane reluctantly agrees to let Rogelio throw her a big 30th birthday party. Jane’s mentor gives her some important advice that may help her start writing again. Meanwhile, Petra thinks she and JR are finally in a good place, until she realizes that JR might see things differently.

When Rogelio tells Jane that the network wants her to write the script for their telenovela, at first she is excited, but begins to struggle balancing her time between that and her novel. Rafael is furious with Jane after she makes a medical appointment that he doesn’t agree with behind his back. Meanwhile, Petra tries to be positive about their relationship when JR lands a job interview out of state.

Jane is feeling great about all the book publishing prospects she has until an unexpected problem pops up. Petra and Rafael’s working relationship has been going so well that Petra makes Rafael an unexpected offer. It seems like every time Rogelio takes one step closer to his dream, a new roadblock appears.