Jane debe enfrentarse a un horario ajustadísimo, la aprobación de su trabajo y el entusiasmo de Rogelio hacia la boda. Mientras, Petra descubre la historia del viaje de su hermana para encontrarse con ella y Rafael persigue una nueva oportunidad de negocio.

Alba permite a Jane que lea las cartas de su hermana con la condición de que no intenta contactar con su familia. Rafael sospecha algo de Petra. Michael y Rafael intenta consolidar una amistad civilizada.

Jane se encuentra con la difícil tarea de no meterse en los asuntos sde los demás, especialmente de su madre y de Rafael. Rogelio cierra un acuerdo poco ortodoxo. Petra pone medidas para descubrir si Rafael está actuando contra ella. Michael toma una importante decisión con la ayuda de Jane.

Jane pide consejo a Rafael y Petra para volver a coger práctica en el impredecible mundo de las citas... Mientras, Alba hace lo propio con Jane y Xiomara, y Petra descubre que Chuck está hablando con la policía.