Een vrome, hardwerkende latina krijgt bij een doktersbezoek te horen dat ze per ongeluk kunstmatig geïnsemineerd is, wat haar hele leven overhoop gooit.

De vader van Janes baby blijkt een wild verleden te hebben. Jane blijft werken in het hotel dat hij runt om te zien of hij en zijn vrouw goede ouders zouden zijn.

Jane besluit dat het geen zin heeft nog langer maagd te blijven en organiseert een romantisch rendez-vous met Michael, ondanks haar beginnende gevoelens voor Rafael.

Het wegdrukken van haar gevoelens voor Rafael werkt averechts voor Jane. Xo riskeert haar relatie met haar dochter door de waarheid te vertellen over Janes vader.

Jane voelt zichzelf in het nauw gedreven wanneer Michael haar trouw zweert en Rafael zijn plannen voor de baby met haar deelt. Jane besluit haar vader te leren kennen.

Jane vindt Rafael leuker dan Michael. Ze raakt beter bevriend met haar vader en moet zijn nare stiefdochters, die bij haar op school zitten, op de koop toe nemen.

Een opwindende kus van Rafael attendeert Jane erop wat vaker spontaan te zijn. Petra wil Rafael kapotmaken. Xo en Rogelio hebben uiteindelijk een afspraakje met z'n vieren

Rafael komt terug van een vergeefse zoektocht naar zijn vermiste zus en hij is er zelf niet op vooruit gegaan. Jane moet beslissen of ze met deze relatie verder wil.

Een afspraak voor een echo biedt een voorproefje van het verschil in filosofie over ouderschap tussen Jane en Rafael. Petra maakt een toneelstuk voor de baby.

In het wegens een orkaan hermetisch afgesloten hotel moet de wederom aangestelde Rafael bezuinigingen doorvoeren die Jane in de problemen brengen. Alba raakt zwaargewond.

Jane moet kiezen tussen een permanente positie als onderwijzer op de school en een stage als scenarioschrijver bij Rogelio's soapserie.

Jane en Rafael kunnen met moeite de verscheidene uitdagingen van Luisa en Petra aan. Jane krijgt een buitenkans die te goed lijkt om waar te zijn.

Een prenataal onderzoek neemt een onverwachte wending en dwingt Jane tot een moeilijke keuze. Het werpt bovendien een schaduw over haar diploma-uitreiking.

Emilio wordt nog steeds vermist en de resultaten van de vruchtwaterpunctie komen pas over een week. Jane en Rafael proberen zo normaal mogelijk de dagen door te komen.

Jane en Rafael bespreken opnieuw het idee om samen te gaan wonen. Jane hoort tevens dat haar literair idool in het Marbella verblijft.

Genietend van Miami's jaarlijkse carnaval proberen Jane en Rafael de veranderlijke koers van hun relatie te sturen. Jane raakt vervreemd van haar schrijversgroep.

Verontrust door het aanstaande moederschap negeert Jane het advies van Xo en piekert ze over Rafaels kwaliteiten als vader, vooral wanneer hij op een werkcrisis reageert.

Jane heeft haar twijfels over Rafael en hun toekomst, maar offert zich op om hem op het werk te helpen. Rafaels vervreemde moeder deelt een hartverscheurend geheim.

Wanneer Rafael zich ineens terugtrekt, doet Jane er alles aan om hun problematische relatie te redden. Ondertussen moeten ze tijdens hun babyborrel het gelukkige paar spelen.

Nadat ze uit elkaar zijn gegaan, probeert Jane zich te concentreren op wat het beste is voor de baby en hoe ze een kind kan opvoeden samen met de man die haar hart brak.

Jane worstelt met haar keuze om volledige voogdij over haar kind aan te vragen. Haar schoolreünie benadrukt het verschil tussen haar voorziene toekomst en huidige leven.

Jane moet al haar problemen opzij zetten: van haar moeders afwezigheid tot problemen op romantisch gebied. Haar baby is immers op komst!

Rogelio maakt een mediacircus van een vreselijke beproeving waarbij Mateo is betrokken. Jane twijfelt aan haar moederinstinct. Rafael vraagt opvoedadvies aan Michael.

Jane twijfelt tussen Michael en Rafael en raakt verzeild in haar eigen persoonlijke versie van ‘The Bachelorette’. Xo en Rogelio treden op een cruiseschip op.

Jane probeert het moederschap te combineren met haar studie. Michael neemt romantisch advies aan van Rogelio, maar had dat beter niet kunnen doen.

Jane vergeet een verjaarsfeest voor Lina te organiseren en probeert dat goed te maken. Ondertussen spant Rafael een rechtszaak aan voor gezamenlijke voogdij.

Alba stuit op een onverwacht probleem als ze het Amerikaanse staatsburgerschap probeert aan te vragen. Rogelio komt zijn oude vriendin Britney Spears tegen.

Jane heeft het moeilijk op school, waardoor ze belangrijke momenten in het leven van Mateo mist. Ondertussen krijgt Michael een schokkend aanbod.

Jane weet niet wie ze als babysitter voor Mateo moet kiezen en verzet haar gedachten door te gaan winkelen. Ze heeft een overrompelende ontmoeting met Michael.

Jane zoekt creatieve manieren om haar studie te kunnen betalen. Petra ontdekt dat het mogelijk de moeite niet waard is om Magda met haar gemene spelletjes te helpen.

Terwijl Rogelio iets over zijn vader te weten komt wat hij nog niet wist, ontdekt Rafael een feit over zijn moeder dat nog schokkender is.

Jane ontdekt dat baby’s, sinaasappelsap en harde schijven geen goede combinatie zijn als je het druk hebt. Ze merkt ook dat ze weer openstaat voor dates.

Er ontstaat een gênante situatie als Jane de signalen van professor Chavez verkeerd lijkt te begrijpen. Ondertussen groeien Rafael en Petra naar elkaar toe.

Jane vraagt zich af of ze verder moet gaan met professor Chavez. Michael realiseert zich dat hij informatie heeft die hij niet voor Jane verborgen kan houden.

Na diverse ontboezemingen botert het niet echt meer tussen Michael en Rafael. Ondertussen is de nieuwe assistente van Rogelio iets te geïnteresseerd in hem.

Jane en Petra ontdekken de ware reden achter het verontrustende gedrag van Rafael, die plotseling dringendere zaken heeft af te handelen.

Terwijl Jane probeert de ouders van Michael voor zich te winnen, wordt ze steeds bezorgder over de handel en wandel van Rogelio. Rafael vindt de persoon die hij zocht.

Een overstroming verstoort de grootse plannen van Jane en Michael. Rafael heeft bezwaren tegen de verhuisplannen van Jane. Petra heeft last van een postnatale depressie.

Xo maakt het vrijgezellenfeest van Jane net wat interessanter dan bedoeld. Rafael probeert dieper in het verhaal van Derek te duiken.

Baby Mateo zegt een woordje en veroorzaakt daarmee onbedoeld een hoop ellende. Jane is niet echt blij met de bedenkelijke romantische ontmoeting van Xo.

Jane vraagt om extra diensten na een vervelende terugslag. Xo doet auditie voor de soapserie. Achter de schermen wordt de situatie tussen Rogelio en Dina gecompliceerd.

Een moederdagtraditie eindigt in een desastreuze brunch met Petra en Anezka. Rogelio neemt Jane in de arm om hem slimmer te laten lijken tijdens een diner.

Terwijl de plannen voor het verjaarsfeest van Mateo in duigen lijken te vallen, krijgt Michael een sterk voorgevoel over Mutter door wat Jane heeft geschreven.

Jane weet niet of ze de puntjes op de i moet zetten in haar proefschrift of zich op haar trouwdag moet richten. De partner van Michael komt met nieuwe info over de zaak.

In het ziekenhuis vecht Michael voor zijn leven. De politie vraagt 'Petra' om hulp, maar merkt dat ze zich vreemd gedraagt. Xo biecht iets op aan Rogelio.

Rafael bekent iets aan Jane wat hun relatie als ouders onder druk zet. Alba komt achter Xo's geheim. Anezka zoekt naar smerige feiten over Rafael, maar vindt romantiek.

Jane en Michael zetten de volgende stap in hun relatie. Rogelio neemt een maatregel om beroemd te worden in Amerika. Luisa maakt een keuze tussen haar familie en Rose.

Een nare verrassing verpest Jane en Michaels plannen voor een housewarmingparty. Xo begint een nieuwe carrière. Door chantage verkoopt Anezka haar Marbella-aandelen.

Rafael vertrouwt 'Petra' niet en begint haar te bespioneren. Alba vindt het goed dat Jane de brieven van Cecilia leest, maar stelt wel één voorwaarde.

Jane krijgt een onverwachte bezoeker. Petra ontvangt een dagvaarding en roept de hulp van Rafael in. De politie bereikt een doorbraak in de zaak-Mutter.

Janes bezoeker blijft langer dan gewenst. Rogelio vraagt een koppelaarster om hulp. Rafaels jeugdherinneringen leveren een aanwijzing op in de zaak-Mutter.

Michael maakt een gedurfde carrièremove. De Villanueva's horen dat Rogelio graag een kind wil. Petra vermoedt dat Rafael en Scott tegen haar samenzweren.

Terwijl Jane haar boek afrondt en Michael zich op zijn toelatingsexamen voorbereidt, eist de stress zijn tol. Petra wil de aanvulling op Rafaels testament vernietigen.

Jane heeft een sollicitatiegesprek voor een baan die perfect lijkt. Rogelio krijgt tijdens de première van zijn film een nare verrassing. Luisa heeft een nieuwe vlam.

Het is drie jaar later. De vierjarige Mateo heeft gedragsproblemen, Rogelio en Darci hebben een realityshow, en Rafael is weer thuis en heeft een nieuwe vriendin.

Na een boekdeal overweegt Jane om haar rotbaan op te zeggen. Xo ontdekt dat Rogelio tegen iedereen heeft gelogen. Een akelige vondst schendt het imago van het hotel.

Jane ontmoet haar verrassende nieuwe redacteur. Abbey stelt Rafael voor om te gaan samenwonen. Petra verbergt een nieuwe relatie en nog een geheim.

Jane strijdt met Petra om klassenmoeder te worden op Mateo's kleuterschool. Alba wil indruk maken op haar vlam. Rogelio wint via Mateo informatie in over Xo en Bruce.

Jane besluit weer te gaan daten. Alba probeert zich rond Jorge als een onafhankelijke vrouw op te stellen. Petra hoort dat Chuck met de politie heeft gepraat.

Jane wil niet over het verleden praten om de verkoop van haar boek te stimuleren. Rogelio vertrouwt zijn jongere tegenspeler niet. Luisa en haar vriendin bezoeken Rafael.

Janes date helpt haar om de ruzie met Lina bij te leggen. Rafael wil alles opbiechten aan Petra. Xo wijst Rogelio af, die geschokt is wanneer hij achter de reden komt.

Jane ontmoet Fabians oma. Petra ontdekt iets interessants over Chuck. Mateo begint lastige vragen te stellen over zijn familieachtergrond.

Jane vindt het moeilijk om Fabian een gunst te vragen. Ze neemt te veel hooi op haar vork als ze aanbiedt om haar ouders te helpen bij hun voorbereidingen.

Jane komt achter een brief van Michael. De plannen van Rogelio en Xo lijken door ongelofelijk nieuws te worden ontregeld. Petra twijfelt aan Janes gevoelens voor Rafael.