Jane and Rafael are still at odds with each other as they are about to celebrate Mateo's first Christmas. Jane discovers that the scholarship she thought she had been awarded isn't quite that and now needs to find a way to pay for grad school. Rogelio has employed an intern and is having trouble trusting him. Petra is struggling with the latest dilemma her mother has gotten them into. Meanwhile, Michael is trying to find Luisa's mother who he now suspects is not dead and may be involved with Sin Rostro.

When Jane messes up at Mateo’s school, Petra convinces Jane to help with the preschool fundraiser to get in the good graces of the preschool’s director. Jane is excited for her first meeting with her editor, but he’s definitely not what she expected. Rafael’s girlfriend Abbey suggests moving in together. Petra is hiding a new relationship, but that’s not the only secret she’s keeping. Rogelio is being sued after quitting his reality show and hires a lawyer to help fix things. Meanwhile, Bruce asks Jane and Alba for help in surprising Xo.