Passaram-se três anos. Mateo, agora com 4 anos de idade, tem problemas disciplinares. Rogelio e Darci têm um reality show e Rafael regressa a casa com uma nova namorada.

Jane conhece o seu surpreendente novo editor. Abbey sugere a Rafael que morem juntos. Petra esconde uma nova relação... e um outro segredo.

Jane tem dificuldades em pedir um favor a Fabian e mete-se em sarilhos quando se voluntaria para ajudar os pais com os preparativos.

Jane revive memórias românticas e Rafael dá início a um plano para recuperar o que perdeu. Darci delicia-se com a gafe de Rogelio nas redes sociais.